Charly García
「A1」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 1:43
Estoy verde
まだ青い
No me dejan salir
出してくれない
Estoy verde
まだ青い
No me dejan salir
出してくれない
No puedo largar
吐き出せない
No puedo salir
出られない
No puedo sentir
感じられない
Amor a este sentimiento
この気持ちへの愛
Tengo que volverte a ver
もう一度 君に会わなきゃ
Tengo que volverte a ver
もう一度 君に会わなきゃ
No puedo salir
出られない
Por amor a este sentimiento
この気持ちのために
Estoy verde
まだ青い
No me dejan salir
出してくれない
Estoy verde
まだ青い
No me dejan salir
出してくれない
No puedo pensar
考えがまとまらない
No puedo vivir
生きていけない
No puedo sentir
感じられない
Si amor es un pensamiento
もし愛がひとつの想いなら
Tengo que volverte a ver
もう一度 君に会わなきゃ
Tengo que volverte a ver
もう一度 君に会わなきゃ
No puedo perder
失うわけにいかない
Por amor a ese sentimiento
その感情のために
Tengo que confiar en mi amor
自分の愛を信じなきゃ
Tengo que confiar en mi sentimiento
自分の感情を信じなきゃ
Tengo que confiar en mi amor
自分の愛を信じなきゃ
Tengo que confiar en mi sentimiento
自分の感情を信じなきゃ
Ya no sirve
もう 役に立たない
Vivir para sufrir
苦しむために生きる
Te das cuenta
気づいた？
Sácate el mocasín
モカシンを脱いで
No puedo calmar
鎮められない
No puedo parir
産めない
No puedo esperar
待ちきれない
Mil años que cambie el viento
風が変わって千年
Tengo que volverte a ver
もう一度 君に会わなきゃ
Tengo que volverte a ver
もう一度 君に会わなきゃ
No puedo perder
失うわけにいかない
Por amor a ses sentimiento
あの人への愛のために
Tengo que confiar en mi amor, tengo que confiar en mi sentimiento
自分の愛を信じなきゃ、自分の気持ちを信じなきゃ
重要単語
- ses
- それらのA1
- viento
- 風A1
- vivir
- 生きるA1
- estoy
- 〜ですA2
- das
- 与えるA2
- ya
- もうA2
- verde
- 緑A1
- dejan
- 残す
- salir
- 出るA1
- puedo
- できるA1
力試し
A1をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
チャーリー・ガルシアはアルゼンチンのミュージシャンでソングライターであり、ラテンおよびアルゼンチンロックを定義するのに貢献しました。彼はポップ、インディーロック、エレクトロニックなスタイルにまたがる影響力のある曲を作曲したことで知られ、スイ・ジェネリスやセリュ・ヒランなどのバンドで主要な役割を果たし、また「Yendo de la Cama al Living」、「Say No More」、「Cronicas」などの多作なソロキャリアとアルバムでも知られています。