
Charly García
「Alguien en el mundo piensa en mí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:28
Y tal vez tu auto chocó la otra mañana
たぶんあんたの車は、今朝こっちとぶつかった
Y recién extrañaras a tu pequeño perro
そして今さら、お前は小さな子犬を恋しく思う
El día de su cumpleaños
君の誕生日のその日
Yo tengo un gato
俺には猫がいる
Vamos
行こう
Yo se que no soy culpable
俺は無実だって分かってる
Yo se que ahora soy feliz
今は幸せだってわかってる
Yo se que quería que alguien
誰かを望んでたことはわかる
Alguien en el mundo piense en mi
世界のどこかで誰かが私のことを思う
Yo se que soy imbancable
俺が折れないってこと、わかってる
Yo se que te hice reír
君を笑わせたのは俺だって知ってる
Yo se soy insoportable
自分が我慢ならないのはわかってる
Pero alguien en el mundo piensa en mi
でも世界のどこかに、俺のことを考える誰かがいる
Nada que hacer
どうにもならない
Nada que ver
まるで違う
Solo vemos las películas,nena
映画しか見ないんだ、ベイビー
Nada que hacer, nada que ver
どうしようもない どうにもならない
(La vanguardia en Argentina)
(アルゼンチンの最前線)
Oh oh oh ohhh
あーあーあーあー(うぉぉ)
Ohh, ohh
ああ、ああ
Oh oh oh, ohhh
オーオーオー、オーー
La la, ohhh
ララ、オーー
Alguien en el mundo piensa en mi
この世界の誰かが俺のことを思う
Ah, ah ah ahhh
ああ ああ ああああ
Ahhh ah ah ah
あーあ ああ ああ
Ahhh, ah ah ah ah
あああ、ああああ
Alguien en el mundo piensa en mi
この世界の誰かが俺のことを思う
Piensa en mi
私のことを考えて
(Piensa en mi)
(俺のことを考えて)
Piensa en mi
私のことを考えて
(Piensa en mi)
(俺のことを考えて)
Oh oh oh
あーあーあー
Yo sé que soy imbancable
僕は不滅だってわかってる
Yo sé que no soy feliz
幸せじゃないって、わかってる
Yo sé que soy un amable traidor
俺はなんて優しい裏切り者なんだ
Pero alguien en el mundo piensa en mí
でも世界のどこかで誰かが僕のことを考えてる
Alguien en el mundo piensa en mí
世界の誰かが、僕のことを考えてる
Piensa en mi (piensa en mi)
僕のことを考えて(僕のことを考えて)
Piensa en mi
私のことを考えて
Piensa en mi
私のことを考えて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- día
- 日A1
- soy
- 私は〜だA1
- culpable
- 有罪のB2
- ahora
- 今A1
- piense
- 考えて
- imbancable
- 手が付けられない
- hice
- したB2
- reír
- 笑うC1
- insoportable
- 耐え難いB2
- auto
- 車B1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.