![Andan [Complete] – Charly García](https://img.youtube.com/vi/JF5qBCz3eJ0/hqdefault.jpg)
Charly García
「Andan [Complete]」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:23
Adrenalina
アドレナリン
Andan
歩いてる
Yo no sé si están, yo no sé si van
俺には分からない それがいるのか 行くのか
Solo sé que andan
ただ知ってるんだ、あいつらは動いてる
Salen de día y vuelven aquí
昼に出て、またここへ戻ってくる
Y no me dejan dormir
そして眠らせてくれない
Se esconden allí y no me dejan dormir
そこに身を隠して 俺の眠りを邪魔する
¿Será que estoy loco, nena?
俺って正気なのかな、ねえ?
Pero estoy loco por vos
でも君のことがたまらなく好きなんだ
Andan
歩いてる
Yo no sé si son, yo no sé si están
それが何かも分からない、いるのかも分からない
Solo sé que andan
ただ知ってるんだ、あいつらは動いてる
Tocan mis dedos y me vienen a cazar
指先に触れたら、連れて来て捕まえに来る
Tocan mi mente y me quieren atrapar
頭の中に触れて 捕まえようとする
¿Será que ando mal en mí? Oh, yeah
俺は自分の中で何かおかしいのかな? ああ、yeah
¿Será que estoy loco, nena?
俺って正気なのかな、ねえ?
Pero estoy loco por vos
でも君のことがたまらなく好きなんだ
Entrás, te vas
入って、出ていく
Te escondes en la puerta
君はドアの陰に隠れる
Te vas, te vas
行くんだ、行くんだ
La víctima despierta
被害者は目を覚ます
Porque mi ángel se fue
だって俺の天使は旅立ったから
Tanto tiempo atrás
ずっと昔のこと
Porque mi ángel se fue
だって俺の天使は旅立ったから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dormir
- 眠るA2
- estoy
- 〜ですA2
- adrenalina
- アドレナリンA2
- andan
- 歩く
- mal
- 悪いA1
- mí
- 私A2
- entrás
- 入る
- vas
- 行くA2
- sé
- 知ってるA2
- están
- いるA1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.