Charly García

「Cerca de la revolución」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Rock

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. ¿Por qué no vienes hasta mí?

   なんで来ないの？こっちまで

2. ¿Por qué no puedo amarte?

   どうして君を愛せないの？

3. ¿Por qué no vienes hasta mí?

   なんで来ないの？こっちまで

4. ¿Por qué cambias como el sol?

   なんで太陽みたいに 変わるんだ？

5. ¿Por qué eres tan distante?

   どうしてそんなに遠いんだい？

6. ¿Por qué no cambias como el sol?

   どうして太陽みたいに変われない？

7. Me siento solo y confundido a la vez

   寂しくて、同時に戸惑ってる

8. Los analistas no podrán entender

   アナリストたちは理解できないだろう

9. Ya no sé muy bien qué decir, ya no sé más qué hacer

   もう何を言えばいいのかも分からない、これ以上何をすればいいのかも

10. Todo el mundo loco y yo sin poderte ver

    みんな狂ってる　でも私は君を見られない

11. Pero, si insisto

    でも、もし俺が押し通すなら

12. Yo sé muy bien te conseguiré

    君を必ず手に入れるって、俺はよく分かってる

13. Pero, si insisto

    でも、もし俺が押し通すなら

14. Yo sé muy bien te conseguiré

    君を必ず手に入れるって、俺はよく分かってる

15. Cerca de la revolución

    革命のすぐ近くで

16. El pueblo pide sangre

    町は血を求める

17. Cerca de la revolución

    革命のすぐ近くで

18. Yo estoy cantando esta canción

    僕はこの歌を歌ってる

19. Que alguna vez fue hambre

    いつかそれが飢えだったなんて

20. Estoy cantando esta canción

    この歌を歌ってる

21. Y si mañana es como ayer, otra vez

    もし明日が昨日みたいなら、また

22. Lo que fue hermoso, será horrible después

    かつて美しかったものは、あとで最悪になる

23. No es solo una cuestión de elecciones

    それは選択の問題だけじゃない

24. No elegí este mundo, pero aprendí a querer

    この世界を選んだわけじゃない でも好きになることを学んだ

25. Pero, si insisto

    でも、もし俺が押し通すなら

26. Yo sé muy bien te conseguiré (Seguiré)

    必ずお前を手に入れるさ（追い続ける）

27. Pero, si insisto

    でも、もし俺が押し通すなら

28. Yo sé muy bien te conseguiré (Seguiré), yeh-yeh-yeah

    君を必ず見つけるって分かってる（続けるよ）イェーイイェーイイェー

29. Uh-uh-uh-uh

    うーうーうーうー

30. Si estas palabras te pudieran dar fe

    もしこの言葉が君に証しをくれるなら

31. Si esta armonía te ayudara a crecer

    この調和が君を育てるなら

32. Yo sería tan feliz, tan feliz en el mundo

    この世で、こんなに幸せで、こんなに幸せになれるなら

33. Que moriría, arrodillado a tus pies

    君の足元で膝をついて死ぬとしても

34. Pero, si insisto

    でも、もし俺が押し通すなら

35. Yo sé muy bien te conseguiré (Seguiré)

    必ずお前を手に入れるさ（追い続ける）

36. Pero, si insisto

    でも、もし俺が押し通すなら

37. Yo sé muy bien te conseguiré (Seguiré), yeh-yeh-yeah

    君を必ず見つけるって分かってる（続けるよ）イェーイイェーイイェー

38. (Seguiré)

    （続けるね）

39. Pero, si insisto

    でも、もし俺が押し通すなら

40. Yo sé muy bien te conseguiré (Seguiré)

    必ずお前を手に入れるさ（追い続ける）

Lyrics powered by www.musixmatch.com