Charly García

「Correte Beethoven」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Rock

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. ¡Uh, come on! (oh, no)

   ほら、来いよ！（あ、ダメだ）

2. Para aquí, para allá

   こっちへ、あっちへ

3. Para aquí, para allá

   こっちへ、あっちへ

4. Para aquí, para allá

   こっちへ、あっちへ

5. Para aquí, para allá

   こっちへ、あっちへ

6. Para aquí, para allá

   こっちへ、あっちへ

7. Para aquí, para allá (avisen)

   止まって、こっちへ（知らせて）

8. Para aquí, para allá

   こっちへ、あっちへ

9. Yeah

   イェア

10. Estoy harto que me digan

    言われるのにはもううんざりだ

11. Que me peguen, que me sigan

    殴られても追いかけられても

12. Que me expliquen qué es el rhythm and blues

    俺に説明してくれよ――リズム・アンド・ブルースって何だ

13. Mamá está en la oficina

    ママはオフィスにいる

14. Papá está en la cocina

    パパはキッチンにいる

15. Y me cortaron la luz

    そして俺の電気を切られた

16. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

17. La música nos va a matar

    この音楽が私たちを殺す

18. Yo sé que sube la fiebre

    熱が上がっていくのは分かってる

19. Tengo neumonía rockal

    肺炎ローカル

20. Este es El Aguante

    これは耐えるってこと

21. No voy de levante

    東からは行かない

22. Y te la vas a bancar

    そしてお前はそれを受け入れることになる

23. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

24. La música nos salvará

    音楽が僕らを救う

25. Yo sé que soy un fusible

    俺はヒューズだってことを知ってる

26. Yo soy tan loco que parezco irrompible

    俺はあまりに狂ってて まるで壊れなさそうだ

27. No debo nada, nada

    俺は何も借りてない、何も

28. Cuídate, nena, de mi mirada

    気をつけろよ、ベイビー、俺の視線から

29. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

30. La música nos va a garpar

    音楽がきっと埋めてくれる

31. Correte, Beethoven

    コロコロと、ベートーヴェン

32. Correte, Beethoven

    コロコロと、ベートーヴェン

33. Temblando en la mañana

    朝に　震えて

34. Ya viene la mucama

    で、たまに（しー）

35. Y me dice lo que tengo que hacer

    そして僕に言うんだ　何をすべきか

36. Quemaré la vieja radio

    古いラジオを燃やすさ

37. Romperé todos los diarios

    新聞を全部ぶち破る

38. Y ni hablar de la TV

    それに　TVの話なんて

39. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

40. Nos va a matar

    俺たちを殺しちまう

41. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

42. Correte, Beethoven

    コロコロと、ベートーヴェン

43. Que Borges no soy

    僕はボルヘスじゃない

44. Correte, Beethoven

    コロコロと、ベートーヴェン

45. Yeah

    イェア

46. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

47. La música nos va a matar

    この音楽が私たちを殺す

48. Yo me cogí a "Para Elisa"

    俺は『エリーゼのために』を弾いた

49. La "Novena" me idiotiza

    「ノベナ（第九）」が俺を狂わせる

50. "La Patética" no sabe bailar

    『悲愴（ラ・パテティカ）』は踊り方を知らない

51. Se tomó todas las drogas

    ドラッグを全部飲んだ（やりきった）

52. Quedó sorda, se hizo trola

    聞こえなくなって、ウソになった

53. Y aún me quiere cobrar

    それでも俺に請求までしてくる

54. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

55. La música nos va a matar (para ti, baby)

    音楽が僕らを殺す（君のために、ベイビー）

56. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

57. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

58. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

59. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

60. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

61. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

62. Para aquí, para allá

    こっちへ、あっちへ

Lyrics powered by www.musixmatch.com