Charly García
「De mí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:07
Cuando estés mal, cuando estés solo
調子が悪いときも 一人きりのときも
Cuando ya estés cansado de llorar
泣き疲れてしまったら
No te olvides de mí
僕のことを忘れないで
Porque sé que te puedo estimular
お前をもっと刺激できるって分かってるから
Cuando me mires a los ojos
君が俺の目を見つめるとき
Y mi mirada esté en otro lugar
そして俺の視線は別の場所に向く
No te acerques a mí
近づかないで
Porque sé que te puedo lastimar
君を傷つけられるって分かってるから
No pienses que estoy loco
俺が狂ってると思うな
Es solo una manera de actuar
ただの振る舞い方だよ
No pienses que estoy solo
ひとりだと勘違いしないで
Estoy comunicado con todo lo demás, por eso
俺はすべてと通じ合ってる だから
Cuando estés mal, cuando estés sola
調子が悪いとき、ひとりのとき
Cuando ya estés cansada de llorar
もう泣き疲れているとき
No te olvides de mí
僕のことを忘れないで
Porque sé que te puedo estimular
お前をもっと刺激できるって分かってるから
No te olvides de mí
僕のことを忘れないで
Porque sé que te puedo estimular
お前をもっと刺激できるって分かってるから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ya
- もうA2
- esté
- いるB1
- mirada
- 視線B1
- pienses
- 考えればB1
- porque
- なぜならB1
- comunicado
- 発表A1
- lugar
- 場所A1
- puedo
- できるA1
- sé
- 知ってるA1
- solo
- ただA1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.