Charly García
「Ella es bailarina」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:58
Ella es bailarina
彼女はダンサー
Ella es bailarina
彼女はダンサー
Y sabe todo lo que debe saber
知っておくべきことは、すべて分かってる
Pero todavía hay algo que no pudo hacer
でもまだ、あいつができなかった何かがある
Es un buen maestro
いい先生だ
Es un buen maestro
いい先生だ
Y sabe todo lo que debe saber
知っておくべきことは、すべて分かってる
Pero todavía hay algo que no pudo aprender
でも、まだ学べなかった何かがある
Ella se saca la estola de visón
彼女はミンクのストールを外して
Y el soutien dorado, y el soutien dorado
そして黄金のサポート そして黄金のサポート
Él pone fuego en el calefón
彼はセントラルヒーターに火をつける
Y juntos se bañan los dos
そして二人で一緒に浸かってる
Es un policía
あいつは刑事
Es un policía
あいつは刑事
Y siempre cumple con su justo deber
それでもいつも、自分の正しい務めを果たす
Pero todavía hay algo que no pudo hacer (que no pudo hacer)
でも、まだあるんだ――あれはできなかった（できなかった）
Cuando el maestro debe ir a estudiar
先生が学びに行かなきゃならないときは
Llega el azulado, llega el azulado
青い気配が来る、青い気配が来る
Deja la guardia en la seccional
詰所に警戒を置いておけ
Tan solo para verla bailar
ただ彼女が踊るのを見たいだけ
Es un sacerdote
それは司祭（せいし）
Es un sacerdote
それは司祭（せいし）
Y siempre cumple con su santo deber
いつも聖なる義務をきちんと果たす
En un club nocturno reventado los casó a los tres (los casó a los tres)
ボロボロの夜のクラブで 3人を結びつけた（3人を結びつけた）
En un club nocturno reventado los casó a los tres
へしゃげた夜のクラブで、あの三人を結びつけた
En un club nocturno reventado los casó a los tres (los casó a los tres)
ボロボロの夜のクラブで 3人を結びつけた（3人を結びつけた）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bailarina
- ダンサー
- sabe
- 知っているA1
- debe
- ～すべきB1
- todavía
- まだA2
- hay
- あるA1
- algo
- 何かA2
- pudo
- できたB2
- hacer
- するA1
- dos
- 2A1
- buen
- 良いA1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.