Charly García
「Fanky」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:45
No voy a parar
止まるつもりはない
Yo no tengo dudas
疑いなんて、俺にはない
No voy a bajar
下がるつもりはない
Déjalo que suba
何も悪いことなんて、僕らには起こりやしない
Por eso, no quiero parar
だから、止まりたくない
Ya no tengo dudas
もう迷いはない
No voy a bajar
下がるつもりはない
Déjalo que suba
何も悪いことなんて、僕らには起こりやしない
Gozar
楽しむ
Es tan parecido al amor
恋にあまりにもよく似てる
Gozar
楽しむ
Es tan diferente al dolor
それは痛みとはまるで違う
Cambié de dirección, otra oportunidad
進路を変えた、また別のチャンス
Merece alguna decisión (uh, uh-uh-uh, uh, uh)
いくつかの決断をする価値がある（えっ、えっ-えっ-えっ、えっ、えっ）
(¡Basta!)
（もう十分！）
No voy a parar
止まるつもりはない
Yo no tengo dudas
疑いなんて、俺にはない
No voy a bajar
下がるつもりはない
Déjalo que suba
何も悪いことなんて、僕らには起こりやしない
Gozar
楽しむ
Es tan parecido al amor
恋にあまりにもよく似てる
Gozar
楽しむ
Es tan diferente a matar
殺すこととはまるで別で
Cuando pienso en el fin, cuando pienso en todo lo que di
終わりのことを考えるとき、俺が差し出したもの全部を思うとき
Cuando sueño el final, cuando sueño que todo va a acabar
終わりを夢見るとき、すべてが終わってしまう夢を見るとき
Gozar
楽しむ
Es tan necesario, mi amor
それが必要なんだよ ねえ愛してる
Gozar
楽しむ
Es tan diferente al dolor
それは痛みとはまるで違う
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- va
- 行くA2
- matar
- 殺すB1
- pienso
- 思うB1
- parar
- 止めるB1
- dudas
- 疑いB1
- bajar
- 下りるA2
- eso
- それA1
- parecido
- 似てるA2
- amor
- 愛B1
- fin
- 終わりA1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.