Charly García
「Gato de metal」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:15
Yo soy un gato de metal
俺は金属の猫
Vivo en un agujero
穴の中で生きてる
Tengo una ansiedad
不安がある
Como de año nuevo
まるで新年みたいに
Nunca se dónde estoy
自分が今どこにいるのか、いつも分からない
Nunca se dónde voy
行き先なんて いつも分からない
Tengo miedo de la escena de la calle
街の場面に怯えてる
Tengo miedo que en la calle no haya nadie
街に誰もいないんじゃって 怖い
Esa es la rapsodia de los que
それが、あの連中のラプソディ
Decoran el tiempo
時を飾り立てる
Por eso vivo en los tejados
だから屋根の上で生きてる
Viajo en subterráneo, amo a los extraños
地下鉄で旅して、見知らぬ人が好きだ
Mi comodidad sólo es mi aventura
俺のくつろぎは、ただの冒険さ
Nunca será igual, nunca nada dura
もう二度と同じにはならない、何も長くは続かない
¿Vos te querías comprar un perro?
犬を買いたかったの？
Pero soy un gato
でも俺は猫
¿Vos te querías comprar un perro?
犬を買いたかったの？
Pero soy un gato
でも俺は猫
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vos
- 君A2
- gato
- 猫A2
- agujero
- 穴B1
- calle
- 通りA1
- dónde
- どこA1
- esa
- そのA1
- nunca
- 決して〜ないA1
- soy
- 私は〜だA1
- tengo
- 持っているA1
- vivo
- 生きているA1
力試し
Gato de metalをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
チャーリー・ガルシアはアルゼンチンのミュージシャンでソングライターであり、ラテンおよびアルゼンチンロックを定義するのに貢献しました。彼はポップ、インディーロック、エレクトロニックなスタイルにまたがる影響力のある曲を作曲したことで知られ、スイ・ジェネリスやセリュ・ヒランなどのバンドで主要な役割を果たし、また「Yendo de la Cama al Living」、「Say No More」、「Cronicas」などの多作なソロキャリアとアルバムでも知られています。