Charly García
「Hablando a tu corazón」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:16
Oh, no puedes ser feliz
ああ、君は幸せになれないの？
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
こんなにも人が話してる、君のまわりでざわめいて
Oh, dame tu amor a mí
ああ、愛をおくれよ
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
君の心に、話してる、話してる、話し続けてる
Cuando estás muy sola, sola en la calle
寂しいときに限って、街でひとりきり
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
こんなにも人が話してる、君のまわりでざわめいて
Necesitas alguien que te acompañe
君のそばにいてくれる誰かが必要なんだ
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
君の心に、話してる、話してる、話し続けてる
Oh, no puedes ser feliz
ああ、君は幸せになれないの？
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
こんなにも人が話してる、君のまわりでざわめいて
Oh, dame tu amor a mí
ああ、愛をおくれよ
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
君の心に、話してる、話してる、話し続けてる
No importa el lenguaje ni las palabras
言葉の種類も言い方も関係ない
Ni las fronteras que separan nuestro amor
僕らの愛を分ける国境さえ
Quiero que me escuches y que te abras
あなたに聞いてほしい、心を開いてほしい
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
君の心に、話してる、話してる、話し続けてる
Oh, no puedes ser feliz
ああ、君は幸せになれないの？
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
こんなにも人が話してる、君のまわりでざわめいて
Oh, dame tu amor a mí
ああ、愛をおくれよ
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
君の心に、話してる、話してる、話し続けてる
Oh, no puedes ser feliz
ああ、君は幸せになれないの？
Oh, dame tu amor a mí
ああ、愛をおくれよ
Oh, no puedes ser feliz
ああ、君は幸せになれないの？
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
こんなにも人が話してる、君のまわりでざわめいて
Oh, dame tu amor a mí
ああ、愛をおくれよ
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
君の心に、話してる、話してる、話し続けてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- le
- 彼にA2
- necesitas
- 必要だA2
- puedes
- できますA1
- ser
- 〜であるB1
- feliz
- 幸せA2
- tanta
- とても多いB2
- gente
- 人々A1
- hablando
- 話しているA2
- amor
- 愛B1
- dame
- ちょうだいB1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.