Charly García
「James Brown」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 0:45
Esta superproducción se la debemos a
この超大作は—こいつを俺たちは誰にでもできるわけじゃなくて
La Lágrima, la reina del mercurio
涙――水銀の女王
Tengo mercurio bajo mi piel
肌の下に水銀がある
Madre mercurio ya sé qué hacer (tengo mercurio)
母なるマーキュリー、もう何をすべきか分かった（マーキュリー持ってる）
Sé que si se acaba me voy a torcer
終わりが来たら、俺はきっと曲がっちまう
Las células se escapan por ahí
細胞がそこらへんから逃げ出す
Y todas las tardes rezo porque sí (tengo mercurio)
そして毎夕方、ただ祈る（マーキュリーが）
Te venís arrastrando
ずるずる引きずるみたいに
De tu mano arrastrando (tengo mercurio)
君の手を引くまま（マーキュリー持ってる）
No nos va terminando
終わりにしてくれって話じゃない
Tengo mercurio (tengo mercurio)
水星を持ってる（水星を持ってる）
Ya sé qué hacer
何をすればいいか、もう分かってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- esta
- これA1
- reina
- 女王A1
- tengo
- 持っているA1
- bajo
- 低いA1
- piel
- 皮膚A2
- madre
- 母A1
- ya
- もうA2
- sé
- 知ってるA1
- superproducción
- 大作映画
- debemos
- 〜すべきB1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.