Charly García
「Kill My Mother」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 8:45
Kill my mother
Kill my mother
Kill the floor
Kill the floor
Kill the refrigerator
冷蔵庫を壊せ
Say no more
これ以上は言わなくていい
But don't kill me
But don't kill me
Don't kill me
殺さないで
Don't kill me
殺さないで
# INSTRUMENTAL
# INSTRUMENTAL
I used to live like a person
I used to live like a person
I used to live like a child
子どものみたいに暮らしてた
To understand my only illusion
君を知るため—僕の唯一の幻想を
Understand the reason why
その理由を知りたいんだ
I give you my world
君に僕の世界を捧げる
But you just want to kill me
でも君は 僕を殺したいだけでしょ
It's only love
たぶん それは愛だけ
No, no, no, I'm me, babe
いや、いや、いや、俺が俺（ベイビー）
I am me you're looking for, babe
探してるのは、俺ってことだろ？ベイビー
Kill the floor
Kill the floor
Kill the refrigerator
冷蔵庫を壊せ
Say no more
これ以上は言わなくていい
But don't kill me
But don't kill me
Don't kill me
殺さないで
Don't kill me
殺さないで
# INSTRUMENTAL
# INSTRUMENTAL
Please
Please
Stop killing me
やめてくれ、殺すのは
Please
Please
Stop, you saw me
ストップ、君は俺を見た
I give you a world
君に世界をあげる
I give you everything I have
I give you everything I have
I give you everything you need
君に必要なものは、全部あげる
I give you all of my time but you just want to kill me
時間は全部あげるのに 君はただ俺を殺したがる
It's only love
たぶん それは愛だけ
Don't kill me
殺さないで
# INSTRUMENTAL
# INSTRUMENTAL
When I was down
俺が落ち込んでたとき
You just come to see me
君はただ会いに来る
You see me on the street
通りで君は僕を見てる
You always act surprised
君はいつも 驚いたふりをする
You said "How are you?" "Good luck"
「元気？」って君が言った 「幸運を」
But you don't mean it
でも君は本気じゃない
I wish just for just one time
ただ一度だけ そう願う
Won't you understand
わかってくれないの？
It's not my problem?
そりゃ俺の問題じゃない？
I give you the world
I give you the world
I give you everything I have
I give you everything I have
Kill the floor
Kill the floor
Kill the refrigerator
冷蔵庫を壊せ
Say no more
これ以上は言わなくていい
But don't kill me
But don't kill me
Don't kill me
殺さないで
Don't kill me
殺さないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- it's
- それは
- babe
- 赤ちゃん
- am
- 午前
- come
- 食べるA2
- good
- 良い
- i'm
- 私はB1
- you're
- あなたはB2
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.