Charly García

「La canción del indeciso」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Rock

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Pará de interrumpir, eh

   邪魔すんなよ、な

2. Estupidez con las manos, bardo con los pies

   手では愚かで　足ではケンカ

3. Altos y enanos, visten con la misma piel

   背高いのも小さいのも 同じ肌で着飾る

4. Arengador suburbano, dijo: "tente fe"

   郊外の扇動者が言った「信じろ」

5. Creí que era hermano, pero siempre desconfié

   兄だと思った、でもずっと疑ってた

6. Porque yo soy un indeciso

   だって私は優柔不断だから

7. La verda' es que nunca supe bien qué hacer

   ほんとのとこ、何をすりゃいいのかよくわからなかった

8. Estoy hasta las manos, pero sin dormir

   手一杯でさ、でも眠れない

9. La parca empuja, pero no voy a seguir

   死神が押してくるけど、俺はついていかない

10. Arengador suburbano ya vete de aquí

    うだつの街の扇動者よ、ここから出てけ

11. Si me margino, me margino porque sí

    外すなら外す、それはそれでいい

12. Porque yo soy un indeciso

    だって私は優柔不断だから

13. La verda' es que nunca supe bien qué hacer

    ほんとのとこ、何をすりゃいいのかよくわからなかった

14. No pienses que estoy loco

    俺が狂ってると思うな

15. Es solo una manera de actuar

    ただの振る舞い方だよ

16. No pienses que estoy solo

    ひとりだと勘違いしないで

17. Estoy comunicado con todo lo demá'

    俺はいま、他のみんなとも繋がってる

18. Te siguen hasta los perros, pero sin morder

    犬まで追いかけてくるのに、噛みはしない

19. Me das los hongos, pero no voy a comer

    きみは俺に“カビ”をくれるけど　食べるつもりはない

20. Arengador suburbano dijo: "tente fe", ¡au!

    郊外のアレンガドールが言った「信じろ」さ、あう！

21. Porque yo soy un indeciso

    だって私は優柔不断だから

22. La verda' es que nunca supe bien qué hacer

    ほんとのとこ、何をすりゃいいのかよくわからなかった

23. Ah

    ア

24. Estupidez con las manos, bardo con los pies

    手では愚かで　足ではケンカ

25. Altos y enanos visten con la misma piel

    背の高いのも背の低いのも 同じ肌をまとう

26. Arengador suburbano dijo: "tente fe"

    郊外のアレンガーが言った：「踏ん張れ、信じろ」

27. Creí que era hermano pero siempre desconfié

    兄だと思ったけど、ずっと疑ってた

28. Porque yo soy un indeciso

    だって私は優柔不断だから

29. La verda' es que nunca supe bien qué hacer

    ほんとのとこ、何をすりゃいいのかよくわからなかった

30. Porque yo soy un indeciso

    だって私は優柔不断だから

31. La verda' es que no supe bien qué hacer

    本音を言うと、何をすればいいのか分からなかった

32. Supe bien qué hacer

    何をすべきか、ちゃんと分かってた

33. Supe bien qué hacer, ¡yeah, yeah, yeah!

    何をすべきかはよく分かってたんだ、イェー、イェー、イェー！

Lyrics powered by www.musixmatch.com