Charly García
「La gente es la misma」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:49
De tanto andar de un lado a otro
行ったり来たりを繰り返して
Descubrí
見つけた
Que en todas partes
どこにいても
La gente es la misma:
人々は同じだ：
La misma soledad,
同じ孤独が、
La misma decepción,
同じ失望、
Todos esperan algo
みんな 何かを待っている
Que los va a salvar:
助けてくれるって：
Un banco suizo,
スイスの銀行、
La fama, un profeta o la revolución
名声か、預言者か、それとも革命か
O una explicación nuclear,
それとも原子力級の説明でも
La razón, o el amor de su vida.
理由か、あるいは生涯の恋人
La misma gratitud,
同じような感謝、
La misma comprensión,
同じ理解、
La misma soledad,
同じ孤独が、
El mismo corazón.
お願い、俺にはゴールが必要なんだ
重要単語
- otro
- 別のA2
- explicación
- 説明A2
- partes
- 部分A1
- gente
- 人々A1
- revolución
- 革命B2
- gratitud
- 感謝C1
- comprensión
- 理解B2
- mismo
- 同じA1
- corazón
- 心B1
- todas
- すべてA2
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.