Charly García
「Los dinosaurios」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1983
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:29
Los amigos del barrio pueden desaparecer
下町の仲間たちは消えてしまうかもしれない
Los cantores de radio pueden desaparecer
ラジオの歌い手たちは消えられるかもしれない
Los que están en los diarios pueden desaparecer
新聞に載ってるやつらは消えてしまえる
La persona que amas puede desaparecer
愛してるその人が、消えてしまう
Los que están en el aire pueden desaparecer en el aire
空にいる連中は、空の中へ消えていく
Los que están en la calle pueden desaparecer en la calle
街にいる者は、街で消えちまう
Los amigos del barrio pueden desaparecer
下町の仲間たちは消えてしまうかもしれない
Pero los dinosaurios van a desaparecer
でも恐竜たちは消えていくんだ
No estoy tranquilo, mi amor
落ち着いてなんかいられない、ねえ愛しい人
Hoy es sábado a la noche
今夜は土曜
Un amigo está en cana
友だちが刑務所にいる
Oh, mi amor, desaparece el mundo
ああ、愛しい人 世界が消えてしまう
Si los pesados, mi amor
うるさいやつらは無視、だって 俺の愛しい人
Llevan todo ese montón
あいつらはあの山ほどを抱えてる
De equipaje en la mano
手に荷物をかかえて
Oh, mi amor, yo quiero estar liviano
ああ、恋人よ 俺は軽やかでいたい
Cuando el mundo tira para abajo
世界が突き落とすとき
Es mejor no estar atado a nada
何にも縛られないほうがいい
Imaginen a los dinosaurios en la cama
ベッドで恐竜がくつろいでるのを想像して
Cuando el mundo tira para abajo
世界が突き落とすとき
Es mejor no estar atado a nada
何にも縛られないほうがいい
Imaginen a los dinosaurios en la cama
ベッドで恐竜がくつろいでるのを想像して
Los amigos del barrio pueden desaparecer
下町の仲間たちは消えてしまうかもしれない
Los cantores de radio pueden desaparecer
ラジオの歌い手たちは消えられるかもしれない
Los que están en los diarios pueden desaparecer
新聞に載ってるやつらは消えてしまえる
La persona que amas puede desaparecer
愛してるその人が、消えてしまう
Los que están en el aire pueden desaparecer en el aire
空にいる連中は、空の中へ消えていく
Los que están en la calle pueden desaparecer en la calle, bah
通りにいる連中は、通りの中で消えちまうってさ、まあ
Los amigos del barrio pueden desaparecer
下町の仲間たちは消えてしまうかもしれない
Pero los dinosaurios van a desaparecer
でも恐竜たちは消えていくんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- diarios
- 日誌B1
- pesados
- 重いB1
- mundo
- 世界A2
- van
- バンA2
- abajo
- 下へA1
- amas
- こねるA1
- puede
- できるA2
- aire
- 空気A1
- estar
- いるA2
- calle
- 通りA1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.