Charly García
「Necesito tu amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:37
Voy a cambiar
変わるよ
Voy a insistir
食い下がるつもりだ
Voy a pelear
あなたのOnlyFansよ、マミ 教えて、ギストロ、ギストロ
Voy a seguir
まだ続ける
Yo necesito tu amor
僕は君の愛が必要なんだ
Tu amor me salva y me sirve
君の愛が俺を救い 導いてくれる
Yo necesito tu amor
僕は君の愛が必要なんだ
Cada día un poco más
毎日少しずつ もっと
Yo tengo el vicio de dejarme llevar
流される癖がある
Y poner mi cabeza en Marte
頭を火星に乗せるって
Tengo prejuicios que no puedo sacar
どうしても捨てきれない偏見がある
Tengo un cuerpo que quiere amarte
君を愛したいって願う身体がある
Yo vi tu amor
君の愛を見た
Yo vi tu amor
君の愛を見た
Dentro del mal
悪の中に
Cerca del fin
終わりのすぐそばで
Cerca de vos
君のすぐそばで
Dentro de mí
この胸の奥で
Yo necesito tu amor
僕は君の愛が必要なんだ
Tu amor me salva y me sirve
君の愛が俺を救い 導いてくれる
Yo necesito tu amor
僕は君の愛が必要なんだ
Cada día un poco más
毎日少しずつ もっと
No tengo nadie que yo quiera escuchar
聞きたいって思える相手なんて、俺にはいない
Ni pasiones para abrigarme
身を温めるほどの情熱も
No tengo máscara, no tengo disfraz
マスクもない、変装もない
Ni señales para guiarme
導いてくれる合図なんて何ひとつない
Al menos hoy
少なくとも今日は
Al menos hoy
少なくとも今日は
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- salva
- 救い
- sirve
- 役に立つ
- amarte
- 愛して
- amor
- 愛B1
- necesito
- 必要だB1
- sacar
- 取り出すB1
- seguir
- 続けるB1
- cabeza
- 頭A1
- cambiar
- 変えるA1
- pelear
- 戦うA1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.