Charly García
「No estaría mal」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:53
Cada vez que te veo así
お前がそんな顔するたびに
Ven a mí, ven a mí
おいで、俺のとこへ、おいで
No es extraño que digas que sí
「はい」って言うのも不思議じゃない
Déjame amarte que no va a ir tan mal
君を愛させて、そんなに悪くはならないから
Que esta vez que te veo ir
今回 あなたが去っていくのを見たら
Ven a mí, por favor
お願い こっちへ来て
No hay milagro en la contradicción
矛盾の中に奇跡はない
Déjame amarte que no va a ir peor
僕を愛してくれないか これ以上は悪くならない
El milagro ya está aquí
奇跡はもうここにある
Ven a mí, sobre mí
おいで、私のところへ、私の上へ
No es milagro que digas que "sí"
君が「はい」って言うのも 奇跡じゃない
Déjame amarte que no va a ir peor
僕を愛してくれないか これ以上は悪くならない
Cada vez que te veo así
お前がそんな顔するたびに
Ven a mí, ven a mí
おいで、俺のとこへ、おいで
No es extraño que digas que "sí"
「はい」って言うのも不思議じゃない
Déjame amarte que no va a ir tan mal
君を愛させて、そんなに悪くはならないから
El milagro ya está aquí
奇跡はもうここにある
Ven a mí, sobre mí
おいで、私のところへ、私の上へ
No es milagro que digas que "sí"
君が「はい」って言うのも 奇跡じゃない
Déjame amarte que no va a ir peor
僕を愛してくれないか これ以上は悪くならない
Déjame amarte que no va a ir tan mal
君を愛させて、そんなに悪くはならないから
Déjame amarte que no va a ir tan mal
君を愛させて、そんなに悪くはならないから
Déjame amarte, no va a ir tan mal
だから きみを愛させてくれ 大丈夫 そんなに悪くはならない
Que no va a ir tan mal
そんなに悪くはならないはず
Déjame amarte que no va a ir tan mal
君を愛させて、そんなに悪くはならないから
Que no va a ir tan mal
そんなに悪くはならないはず
No va a ir tan mal
そんなに悪くはならない
No va a ir tan mal
そんなに悪くはならない
(No va a ir tan mal) déjame amarte que no va a ir tan mal (no va a ir tan mal)
（そんなに悪くはならない）愛させてくれ、きっと大丈夫（大丈夫だ）（大丈夫だ）
No va a ir tan mal
そんなに悪くはならない
No va a ir tan mal
そんなに悪くはならない
No va a ir tan mal
そんなに悪くはならない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cada
- それぞれのB2
- vez
- 一度A2
- milagro
- 奇跡B2
- contradicción
- 矛盾A2
- peor
- 最悪A2
- tan
- とてもA2
- va
- 行くA2
- ya
- もうA2
- amarte
- 愛して
- está
- ですA2
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.