Charly García
「No me dejan salir」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1983
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:24
Estoy verde
まだ青い
No me dejan salir
出してくれない
Estoy verde
まだ青い
No me dejan salir
出してくれない
No puedo largar
吐き出せない
No puedo salir
出られない
No puedo sentir
感じられない
Amor a este sentimiento
この気持ちへの愛
Tengo que volverte a ver
もう一度 君に会わなきゃ
Tengo que volverte a ver
もう一度 君に会わなきゃ
No puedo salir
出られない
Por amor a este sentimiento
この気持ちのために
Estoy verde
まだ青い
No me dejan salir
出してくれない
Estoy verde
まだ青い
No me dejan salir
出してくれない
No puedo pensar
考えがまとまらない
No puedo vivir
生きていけない
No puedo sentir
感じられない
Si amor es un pensamiento
もし愛がひとつの想いなら
Tengo que volverte a ver, sí
また君に会わなきゃ、そうだ
Tengo que volverte a ver
もう一度 君に会わなきゃ
No puedo perder
失うわけにいかない
Por amor a ese sentimiento
その感情のために
Tengo que confiar en mi amor
自分の愛を信じなきゃ
Tengo que confiar en mi sentimiento
自分の感情を信じなきゃ
Tengo que confiar en mi amor
自分の愛を信じなきゃ
Tengo que confiar en mi sentimiento
自分の感情を信じなきゃ
Ya no sirve
もう 役に立たない
Vivir para sufrir
苦しむために生きる
Te das cuenta
気づいた？
Sácate el mocasín
モカシンを脱いで
No puedo calmar
鎮められない
No puedo parir
産めない
No puedo esperar
待ちきれない
Mirar donde cambia el viento
風向きが変わる場所を眺めて
Tengo que volverte a ver
もう一度 君に会わなきゃ
Tengo que volverte a ver
もう一度 君に会わなきゃ
No puedo perder
失うわけにいかない
Por amor a ese sentimiento
その感情のために
Tengo que confiar en mi amor
自分の愛を信じなきゃ
Tengo que confiar en mi sentimiento
自分の感情を信じなきゃ
Tengo que confiar en mi amor
自分の愛を信じなきゃ
Tengo que confiar en mi sentimiento
自分の感情を信じなきゃ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- volverte
- 戻る
- ver
- 見るA1
- vivir
- 生きるA1
- estoy
- 〜ですA2
- verde
- 緑A1
- este
- このA1
- sentimiento
- 気持ちB1
- dejan
- 残す
- salir
- 出るA1
- puedo
- できるA1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.