Charly García
「No te animás a despegar」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:05
Ba-ba-ba-ba, ba, ba, ba
バ・バ・バ・バ、バ、バ、バ
Ba-ba-ba-ba, ba, ba, ba
バ・バ・バ・バ、バ、バ、バ
Ba-ba-ba-ba, ba, ba, ba
バ・バ・バ・バ、バ、バ、バ
Ba-ba-ba-ba, ba, ba
ばばばば ば ば
¿Por qué te quedás en vía muerta?
どうして行き止まりにとどまるの？
¿Por qué te quedás en vía muerta?
どうして行き止まりにとどまるの？
No sé por qué vas hacia ese lugar
なぜ君はあの場所へ向かうのか分からない
Donde todos han descarrilado
誰もが脱線した場所で
¿Por qué no te animás a despegar?
ねえ、飛び立つ気にならない？
Yo te digo: "¿por qué te quedás en vía muerta?
僕は言うんだ：「なぜそんな場所で立ち止まる？
¿Por qué te quedás en la puerta?
どうして玄関のところで立ち止まってるの？
No sé por qué vas hacia ese lugar
なぜ君はあの場所へ向かうのか分からない
Donde todos han descarrilado
誰もが脱線した場所で
¿Por qué no te animás a despegar?"
「どうして飛び立つ気になれない？」
Yo te digo: "¿por qué?" (Okey)
僕は君に言う「なんで？」（オーキー）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- han
- 彼らはA2
- descarrilado
- 脱線
- animás
- 魂
- despegar
- 離陸B1
- digo
- 言うB1
- puerta
- ドアA1
- okey
- オーケー
- ba-ba-ba-ba
- 不明
- donde
- どこB1
- qué
- 何A2
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.