
Charly García
「No voy en tren」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:02
No voy en tren
電車じゃ行かない
Voy en avión
飛行機で行く
No necesito a nadie
誰もいらない
A nadie alrededor
周りにだれもいない
No voy en tren
電車じゃ行かない
Voy en avión
飛行機で行く
No necesito a nadie
誰もいらない
A nadie alrededor
周りにだれもいない
Porque no hay nadie que mi piel resista
だって、俺の肌に勝てる奴なんていないから
Porque no hay nadie que yo quiera ver
見たいと思う人なんて、ほかにいないから
No veo televisión ni las revistas
テレビも雑誌も見ない
No veo ya nada que no pueda ser
もう、何ひとつ…できないことなんて見えない
Por eso yo no voy en tren
だから俺は電車なんか乗らない
Voy en avión
飛行機で行く
No necesito a nadie
誰もいらない
A nadie alrededor
周りにだれもいない
No voy en tren
電車じゃ行かない
Voy en avión
飛行機で行く
No necesito a nadie
誰もいらない
A nadie alrededor
周りにだれもいない
Cuando era niño nunca fui muy listo
子どもの頃 俺はあんまり賢くなかった
Tocaba el piano como un animal
動物みたいにピアノを弾いてた
Yo sé que algunos piensan que soy mixto
分かってる、僕を“混ざり”だと思う人もいる
Pero yo tengo personalidad
でも私は私の個性を持ってる
Yo soy de la cruz del sur
俺は南十字星のもの
Soy el que cierra y el que apaga la luz
俺は締めて、灯りを消すやつ
Yo soy de la cruz del sur
俺は南十字星のもの
Aquí y en everywhere
ここでも everywhere でも
No voy en tren
電車じゃ行かない
Voy en avión
飛行機で行く
No voy en tren
電車じゃ行かない
Voy en avión
飛行機で行く
Na-na, na-na
ナ・ナ、ナ・ナ
Na-na, na-na (na-na, na-na)
ナナ、ナナ(ナナ、ナナ)
Na-na, na-na (na-na, na-na)
ナナ、ナナ(ナナ、ナナ)
Na-na, na-na (na-na, na-na)
ナナ、ナナ(ナナ、ナナ)
Na-na, na-na
ナ・ナ、ナ・ナ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nadie
- 誰も〜ないA2
- piel
- 皮膚A2
- ya
- もうA2
- voy
- 行くA1
- personalidad
- 性格B2
- necesito
- 必要だB1
- tren
- 電車A1
- avión
- 飛行機A1
- hay
- あるA1
- revistas
- 雑誌A1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.