Charly García
「Rap de las hormigas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:15
Vamos al campo a descansar
畑へ行って休もう
No tengo nada, nada, nada
何もない 何もない 何もない
Nada, nada que jalar
何も 何も 引き寄せるものはない
De vacaciones me quiero ir
休暇に出かけたい
A ver las focas y el casino en la Feliz
さあ、アザラシとカジノを見に行こう フェリスで
No me banco las hormigas
アリは無理だ
Por favor pasame el Raid, ¡ay!
お願い、Raidちょうだい、ああ！
No tengo teca, no tengo grass
金もない、グラスもない
(Y la heladera no funciona porque la misma es a gas)
（それに冷蔵庫が動かないのは、ガス式だから）
Comida, no hay más
食べ物しかない、もうそれだけ
(Estoy en el medio de la selva esto no lo aguanto más)
（こんな真ん中で ジャングルにいるってのに もう耐えられない）
No me banco las hormigas
アリは無理だ
Yo me vuelvo a la ciudad
俺はまた街へ戻る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quiero
- 欲しいA1
- tengo
- 持っているA1
- ver
- 見るA1
- vamos
- 行こうA1
- campo
- 野A1
- descansar
- 休むA2
- nada
- 何もないA2
- jalar
- 引くC2
- vacaciones
- 休暇A2
- ir
- 行くB2
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.