Charly García
「Rap del exilio」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:10
Tuve un amor en Paraguay
パラグアイで恋をした
Una flor que se quemó mal
しくじった花
No acabé a decir que sí
承知したって、ちゃんと言い切れなかった
Que ya se sacó el toque y me lo dejó a mí
もう合図は終わってて、それを私にくれた
Uh-oh-oh-oh
ウゥオー、ウゥオー、ウゥオー
Uh-oh-oh-oh
ウゥオー、ウゥオー、ウゥオー
Uh-oh-oh-oh
ウゥオー、ウゥオー、ウゥオー
Uh-oh-oh-oh
ウゥオー、ウゥオー、ウゥオー
Sí, me exilé en Madrid, y me fui a New York, solo porque seguí a Perón
ええ、俺はマドリードに身を追われて、それからニューヨークへ行ったんだ、ただペロンを追いかけたから
Tenía un sólido futuro artístico y me comí el bajón
揺るぎない芸術の未来があったのに、落ち込みを飲み干した
Yo tenía tres libros y una foto del Ché
本は3冊と、チェ・ゲバラの写真があった
Ahora tengo mil años y muy poco que hacer
今は千年生きてて、やることはほとんどない
Vamo' a baila'
踊ろうぜ
Vamo' a baila'
踊ろうぜ
Vamo' a baila'
踊ろうぜ
Vamo' a baila'
踊ろうぜ
Vamo' a baila'
踊ろうぜ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dejó
- 残したB1
- sacó
- 取り出したB1
- toque
- 合図B1
- mí
- 私A2
- tres
- 3A1
- uh-oh-oh-oh
- しまった
- exilé
- 亡命
- tenía
- 持っていたB1
- sólido
- 固体B1
- futuro
- 未来A1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.