Charly García
「Rezo por vos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:30
La indómita luz
手に負えない光
Se hizo carne en mí
お前はこの身に肉となって
Y lo dejé todo
それで全部を投げ出した
Por esta soledad
この孤独のせいで
Y leo revistas
それでも雑誌を読む
En la tempestad
嵐の中で
Hice sacrificio
犠牲を捧げた
Abracé la cruz al amanecer
夜明けに十字架を抱きしめた
Rezo
祈る
Rezo
祈る
Rezo
祈る
Rezo
祈る
Morí sin morir
死んだのに まだ死なずに
Y me abracé al dolor
そして私は痛みに抱きついた
Y lo dejé todo
それで全部を投げ出した
Por esta soledad
この孤独のせいで
Ya se hizo de noche
もう夜になった
Y ahora estoy aquí (estoy aquí)
そして今、ここにいる（ここにいる）
Mi cuerpo se cae
俺の身体が崩れていく
Solo veo la cruz al amanecer
夜明けに見えるのは十字架だけ
Rezo (rezo)
祈る（レソ）
Rezo (rezo)
祈る（レソ）
Rezo (rezo)
祈る（レソ）
Rezo por vos (rezo)
あなたのために祈る（祈る）
Y curé mis heridas
そして傷を癒した
Y me encendí de amor
愛に火がついた
Y quemé las cortinas
カーテンに火をつけた
Y me encendí de amor
愛に火がついた
De amor sagrado
神聖な愛
Y entonces...
そして…
Y entonces...
そして…
Y entonces...
そして…
Y entonces...
そして…
Y entonces...
そして…
Y entonces...
そして…
Y curé mis heridas
そして傷を癒した
Y me encendí de amor
愛に火がついた
Y quemé las cortinas
カーテンに火をつけた
Y me encendí de amor
愛に火がついた
De amor sagrado
神聖な愛
Rezo
祈る
Rezo
祈る
Rezo
祈る
Rezo
祈る
Rezo
祈る
Rezo por vos (rezo)
あなたのために祈る（祈る）
Uh-uh, rezo
ウーウ、祈る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- indómita
- 手懐けない
- luz
- 光A2
- hizo
- したB1
- carne
- 肉A1
- mí
- 私A2
- dejé
- 残したB1
- esta
- これA1
- soledad
- 孤独A1
- leo
- 獅子座A2
- revistas
- 雑誌A1
力試し
Rezo por vosをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
チャーリー・ガルシアはアルゼンチンのミュージシャンでソングライターであり、ラテンおよびアルゼンチンロックを定義するのに貢献しました。彼はポップ、インディーロック、エレクトロニックなスタイルにまたがる影響力のある曲を作曲したことで知られ、スイ・ジェネリスやセリュ・ヒランなどのバンドで主要な役割を果たし、また「Yendo de la Cama al Living」、「Say No More」、「Cronicas」などの多作なソロキャリアとアルバムでも知られています。