Charly García
「Siempre puedes olvidar」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:51
Puedo deslizar a la oscuridad
暗闇へするりと滑り込める
Puedo hasta eclipsar
俺は太陽まで隠せるかも
Las luces
あかり
Con solo mirar
ただ見つめるだけで
Dicen ya entender, mienten
もう分かったって言うけど、嘘だ
Porque en el fondo este misterio
だって本当のところ、この謎は
Solo sea esta estrella
ただこの星であれ
Quizás mañana alguien viaje para otro país
たぶん明日、誰かが別の国へ旅立つ
Lo podremos despedir
私たちで見送れるだろう
Dame amor hasta mañana
明日まで愛をくれ
Hasta que te quieras ir
きみが出て行きたくなるまで
Siempre puedes olvidar
いつだって忘れられる
Puedo aterrizar sin luces
明かりなしでも着地できる
Puedo aterrizar en la oscuridad
闇の中に降り立てる
Puedo hasta abrazar las cruces
十字架だって抱きしめられる
Es solo amor
それはただの愛
Dices al rezar: "entra"
祈りながら言うの『入って』って
Vamos a dar algunas vueltas por ahí
ちょっとそこらを回ってみようぜ
A mirar de cerca
近くを見つめる
Quizás mañana alguien viaje para este país
もしかしたら明日、誰かがこの国へ旅立つ
Lo podremos saludar
ちゃんと 挨拶できるさ
Dame amor hasta mañana
明日まで愛をくれ
Hasta que te quieras ir
きみが出て行きたくなるまで
Siempre puedes olvidar
いつだって忘れられる
¿Por qué no te olvidás de una vez?
どうして一度に忘れられないの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- puedo
- できるA1
- vueltas
- 回転A1
- hasta
- までA1
- deslizar
- 滑るC1
- oscuridad
- 暗闇B1
- alguien
- 誰かA2
- viaje
- 旅行A2
- otro
- 別のA2
- eclipsar
- 覆う
- luces
- 光A2
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.