Charly García

「Sólo un poquito no más」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Rock

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Dame uno más, dame un poquito

   もう一つ、もうちょっと

2. Sólo un poquito no más

   ほんの少しだけでいい

3. Yo quiero más

   もっと欲しい

4. Yo necesito, sólo un poquito no más

   俺には必要なんだ ほんの少しだけでいい

5. When the New York girls came to Buenos Aires

   ニューヨークのガールズがブエノスアイレスに来たとき

6. They danced the tango all night long

   They danced the tango all night long

7. Forget the plans

   計画は忘れて

8. Forget the manners

   マナーは忘れて

9. Forget everything till down

   下りるまで全部忘れて

10. So I watched the girls walking down the streets

    そして僕は、女の子たちが街を歩いていくのを見てた

11. They look like ghost from the silver screen

    銀のスクリーンの幽霊みたいに見える

12. And they have nowhere to go

    そして、行くところがない

13. So I asked them

    それで、俺は彼らに聞いた

14. Where are you going?

    どこへ行くの？

15. What are you doing?

    What are you doing?

16. And you know what they said to me?

    それで、何て言ってきたか知ってる？

17. They just said

    彼らはただ言った

18. Dame uno más, dame un poquito

    もう一つ、もうちょっと

19. Sólo un poquito no más

    ほんの少しだけでいい

20. Yo quiero más

    もっと欲しい

21. Yo necesito, sólo un poquito no más

    俺には必要なんだ ほんの少しだけでいい

22. Now we see the girls back in New York City

    そして今、女の子たちがニューヨークに戻ってきたのが見える

23. Fun, isn't cheap anymore

    ファンって、もう安くはないんだ

24. They have to work, take care of manners

    働かなきゃ、礼儀はしっかり

25. The nights are shorter at home

    家にいる夜はもっと短い

26. I remember them walking down the street

    通りを歩いていくあいつらのこと　俺は覚えてる

27. Many years ago, even then I knew

    何年も前のこと　その時からもうわかってた

28. I've seen this picture before

    この絵は前にも見たことがある

29. So I said

    So I said

30. You are no angel

    You are no angel

31. You are no stranger

    君は見知らぬ人じゃない

32. You are the authentic New York blondes

    君こそが、本物のニューヨークのブロンド

33. Dame uno más, dame un poquito

    もう一つ、もうちょっと

34. Sólo un poquito no más

    ほんの少しだけでいい

35. Yo quiero más

    もっと欲しい

36. Yo necesito, sólo un poquito no más

    俺には必要なんだ ほんの少しだけでいい

37. Dame uno más, dame un poquito

    もう一つ、もうちょっと

38. Sólo un poquito no más

    ほんの少しだけでいい

39. Yo quiero más

    もっと欲しい

40. Sólo un poquito no más

    ほんの少しだけでいい

41. Dame uno más

    もう一杯くれ

42. (Sólo un poquito no más)

    （ほんの少しだけでいい）

43. Yo quiero más

    もっと欲しい

44. Dame uno más

    もう一杯くれ

45. Dame un poquito

    ちょっとだけちょうだい

46. Sólo un poquito no más

    ほんの少しだけでいい

47. Yo quiero más

    もっと欲しい

48. Yo necesito

    俺には必要だ

49. Sólo un poquito no más

    ほんの少しだけでいい

50. Sólo un poquito no más

    ほんの少しだけでいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com