Charly García

「Superhéroes」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1982

ジャンル

Rock

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. Estás buscando direcciones

   行き先の住所を探してる

2. En libros para cocinar

   料理するための本の中で

3. Estás mezclando el dulce con la sal

   甘さに塩を混ぜてる

4. Vas procurando informaciones

   情報を集めながら進んでく

5. En unas cajas de metal

   金属の箱の中で

6. Estás comprando al mundo en un bazar

   バザールで世界を買い取ろうとしてる

7. Mirando superhéroes, superstars

   ヒーローもスーパースターも見つめてる

8. Te sientes superloca, supermal

   気が狂うほどハイ、めちゃくちゃ最高

9. Supermal

   スーパー・マル

10. Veo las sirvientas en la plaza

    広場で働く召使いの子たちが見える

11. Vestidas para enamorar

    口説くために ちゃんと着飾って

12. Viviendo cien años de soledad

    孤独を百年生きて

13. No pasa nada, nadie pasa

    大丈夫、誰も通しちゃいない

14. Solo una banda militar

    ただの軍楽隊さ

15. Desafinando el tiempo y el compás

    時間と拍を外して

16. Entonces, mírame a mí

    それで、こっちを見て　この俺を

17. Tratando que se muevan estos pies

    この足を動かそうとして

18. Bajo la luz, tocando hasta el amanecer

    光の下で、夜明けまで触れてる

19. No te quedés en casa

    家でくすぶってないで

20. Porque el baile va a empezar

    だってダンスが始まるから

21. Quiero verte, verte otra vez

    もう一度、もう一度君に会いたい

22. Hay un horrible monstruo con peluca

    かつらをかぶった　恐ろしい怪物がいる

23. Que es dueño, en parte, de esta ciudad de locos

    この狂った街の一部を、あいつが支配してる

24. Hace que baila con la banda en la ruta

    道のルートでバンドと一緒に踊らせる

25. Pero en verdad les roba el oro

    だが本当はあいつらが黄金を奪う

26. Y les da unas prostitutas

    そしてヤツらに売春婦を渡す

27. Están limpiando las cenizas

    灰を片づけてる

28. De nuestro breve carnaval

    僕らの束の間のカーニバル

29. Ya estamos en camino a otra ciudad

    もう別の街へ向かってる

30. Ya ves, no somos ni turistas

    ほら、俺たちゃ観光客ですらない

31. Ni artistas de sonrisa y frac

    笑顔とフロックの芸術家さえも

32. Formamos parte de tu realidad

    お前の現実の一部になった

33. Por eso estamos aquí

    だから僕らはここにいる

34. Tratando que se muevan esos pies

    その足を動かすみたいに

35. Bajo la luz, tocando hasta el amanecer

    光の下で、夜明けまで触れてる

36. No te quedés en casa

    家でくすぶってないで

37. Porque el baile va a empezar

    だってダンスが始まるから

38. Quiero verte, verte otra vez, verte otra vez

    また君を見たい、またもう一度、またもう一度

Lyrics powered by www.musixmatch.com