
Charly García
「Tuve tu amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:31
Tuve tu amor, tuve tu amor en mí ya
君の愛を手に入れた、もうずっと胸の中に君の愛があった
Tuve tu amor
君の愛を手にした
Tú ves tu amor, tú ves tu amor en mí ya
君は僕の中で、君の愛を見る もう
Tú ves tu amor
あなたにはあなたの愛が見えてる
El exilio te vistió de actriz porque
亡命が君を女優に仕立てたのはなぜって
Alguien se confundió, alguien te descubrió
いつも出口の外で待ってた彼女
Cansado de esperar, cómo volverte a ver
待つのに疲れた もう一度君に会えるなら
Alguien se suicidó, alguien te traicionó
誰かが自ら命を絶ち、誰かがあなたを裏切った
Los sitios girarán por siempre
場所は永遠に回り続ける
Sitios para transgredir
越えていい場所
Hay algo en tu nariz que escondes muy bien
あなたの鼻の中に、うまく隠している何かがある
Te encuentro feliz-triste
君を見つけて うれしいのに 切なくなる
Susana se escapó, Miguel también
スサナが逃げた、ミゲルも
Ana se quedó, Ana se quedó
アナは残った アナは残った
Te veo bien, te veo muy bien
君を見れば すごくいい とてもいい
Te ves muy bien, te ves muy bien
すごく似合ってる、すごく似合ってる
Te ves muy bien así, fumando té
そのまま、紅茶を吸ってる姿がすごく似合う
Te tengo que abrazar como si fuera un bebé
赤ちゃんみたいに抱きしめなきゃ
Nadie podrá olvidar esto otra vez
もう二度と、誰もこれを忘れられない
No importa dónde estés, no importa dónde estés
どこにいても どこにいても
Yo me pude despedir en septiembre
俺は、九月にちゃんと別れを告げられた
Pero antes de partir, tuve tu amor
けど出発する前に、君の愛があった
Tuve tu amor, tuve tu amor en mí ya
君の愛を手に入れた、もうずっと胸の中に君の愛があった
Tuve tu amor
君の愛を手にした
Tú ves tu amor, tú ves tu amor en mí ya
君は僕の中で、君の愛を見る もう
Tú ves tu amor
あなたにはあなたの愛が見えてる
Tuve tu amor, tuve tu amor en mí ya
君の愛を手に入れた、もうずっと胸の中に君の愛があった
Tuve, tuve tu amor
持ってた、持ってた君の愛
¡Tuve tu amor!
君の愛をもらった!
Yeah; tuve, tuve tu amor
Yeah; もらったんだ、君の愛を
¡Tuve tu amor!
君の愛をもらった!
Tú ves tu amor
あなたにはあなたの愛が見えてる
Tuve tu amor
君の愛を手にした
(¡Uh-ehh!)
(¡Uh-ehh!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- suicidó
- 自殺
- traicionó
- 裏切った
- girarán
- 回る
- transgredir
- 違反するC2
- algo
- 何かA2
- escondes
- 隠すC1
- ves
- 見るB2
- exilio
- 亡命C2
- vistió
- 着た
- actriz
- 女優A1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.