Charly García
「Uno a uno」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:01
Well, ey, hay veces que el amor es una zorra
そう、ねえ、愛って時には牙をむく獣みたい
Perseguida por jinetes
追い立てられて 騎手たちに
Y se quiere transformar en un tapado de visón
ミンクの毛皮みたいに変身したがってる
Que la vida no merece
人生なんて 価値がない
Y si me ves reír en este réquiem
このレクイエムで私が笑うのを見たなら
O tal vez sufrir por internet
たぶんネットのせいで苦しむ
Está al sur, tiene una estrella de Dios
南のほうさ 神の星を持ってる
Y la certeza de que todo pertenece
そして、すべてが自分のものだという確信
A través de una canción cansada del amor
疲れきった愛の歌を通して
Ya tienes que inventar todas las veces
もう全部 作り出さなきゃいけないんだ
Faltan algún detalle
まだ何か一つ、欠けている
Nunca te lo olvides
絶対に忘れないで
Dime lo que voy a hacer
言って、私が何をするのか
Ya me voy a enloquecer
もう俺は狂いそうだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ey
- おい
- hay
- あるA1
- amor
- 愛B1
- zorra
- 雌狐
- perseguida
- 追われた
- jinetes
- 騎手B1
- transformar
- 変換するB2
- tapado
- 覆われた
- visón
- ミンクC2
- vida
- 命A2
力試し
Uno a unoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
チャーリー・ガルシアはアルゼンチンのミュージシャンでソングライターであり、ラテンおよびアルゼンチンロックを定義するのに貢献しました。彼はポップ、インディーロック、エレクトロニックなスタイルにまたがる影響力のある曲を作曲したことで知られ、スイ・ジェネリスやセリュ・ヒランなどのバンドで主要な役割を果たし、また「Yendo de la Cama al Living」、「Say No More」、「Cronicas」などの多作なソロキャリアとアルバムでも知られています。