Charly García
「Vemos...」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 0:34
Mueve la cadera, empieza la carrera
腰を動かして レース開始
Hoy nada va a salir mal
今日は 何もかも上手くいかないはずがない
Mira como muevo el viento con mi pelo
永遠に奴隷になってもいい
Hemos venido a bailar
踊りに来たんだ
Ay papi, oh
ああパピ、oh
Que me vuelve loca
それが俺を狂わせる
Con solo rozarte la boca
唇に触れるだけで
Lo hacemos, ya vemos y luego
やろう、もう見たら決まりで、それから
Podrás decir que solo es un juego
これは遊びだって言えるかもしれない
Me muero por darlo todo, oh
全部を賭けたいんだ、oh
Por darlo todo, oh
全部を捧げるために、オー
Cuatro esquinitas tiene mi cama
うちのベッドは角が四つ
Cuatro chulazos que me la guardan
イケメン四人、ずっと俺の分を大事にしてる
Cierro los ojos, grito tu nombre
目を閉じて、君の名前を叫ぶ
Si bailas tan rico toda la noche
一晩中 そんなに気持ちよく踊るなら
Empieza la locura
狂気が始まる
Sigue mi latido, márcame tu ritmo
僕の鼓動に従って、君のリズムで僕を刻んで
Papi eso te va a gustar
パパ、それ絶対気に入るよ
Me entrego al ritmo de la noche
夜のリズムに身を委ねて
Si quieres me subo a tu coche
乗せて、君の車に僕が行く
Lo hacemos, ya vemos y luego
やろう、もう見たら決まりで、それから
Podrás decir que solo es un juego
これは遊びだって言えるかもしれない
Me muero por darlo todo, oh
全部を賭けたいんだ、oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- decir
- 言うA1
- hoy
- 今日A1
- juego
- ゲームA1
- mal
- 悪いA1
- nombre
- 名前A1
- ojos
- 目A1
- latido
- 鼓動B1
- vuelve
- 戻るB2
- ya
- もうA2
- papi
- パパA1
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.