Charly García
「Victima」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 5:02
Víctima de soledad
孤独の犠牲者
Víctima de un mal extraño
奇妙な悪の犠牲者
Mi corazón se ha partido en dos
俺の心は二つに割れた
¿Quién te ha visto y quién te ve?
誰が君を見て、誰が君を見た？
Quien te ama, te hace daño
愛してるなら 傷つける
Mi corazón se ha partido en dos
俺の心は二つに割れた
Veo esa sangre en la pared
壁にその血が見える
Y no veo mi ser, algo va a caer
そして自分の姿が見えない 何かが落ちてくる
Veo tu sombra y ya no sé
君の影を見たら、もう分からなくなる
Ya no sé qué hacer, algo va a caer
もうどうすればいいか分からない、何かが落ちてくるはず
Víctima de libertad
自由の犠牲者
Víctima de un sol extraño
見知らぬ太陽の犠牲者
Oh, mi corazón se ha partido en dos
ああ 俺の心が二つに割れた
Cuando todos van a ver
みんなが見るころには
¿Cuándo va a nacer? Todo va a caer
いつ生まれる？ そしたら全部落ちてくる
Tengo que salir y volver
出て行って、また戻らなきゃ
Desaparecer y alguien va a caer
消えて、誰かが落ちる
Víctima de libertad
自由の犠牲者
Víctima de soledad
孤独の犠牲者
Víctima de soledad
孤独の犠牲者
Víctima de soledad
孤独の犠牲者
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quién
- 誰A1
- sol
- 太陽A1
- soledad
- 孤独A1
- extraño
- 奇妙なB1
- corazón
- 心B1
- ha
- 存在するA2
- partido
- 試合A2
- dos
- 2A1
- visto
- 見たA2
- ve
- 行けB2
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.