Charly García
「Yendo de la cama al living」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:46
Podés pasear en limousine
リムジンで散歩だってできる
Cortar las flores del jardín
庭の花を摘む
Podés cambiar el sol y esconderte si no quieres verme
見たくないなら太陽を変えて隠れてみろよ
Puedes ver amanecer
夜明けを見にいける
Con caviar desde un hotel
ホテルからキャビアで
Y no tienes un poquito de amor para dar
ねえ ほんの少しの愛もくれないの？
Yendo de la cama al living
ベッドからリビングへ
Sientes el encierro
閉じ込められる感覚、分かる？
Yendo de la cama al living
ベッドからリビングへ
Podés saltar de un trampolín
飛び込んでみるんだ、トランポリンから
Batir un record en patín
スケートで記録を更新する
Podés hacer un gol y podés llevar tu nombre al cielo
シュート打てるし その名を天まで連れていける
Puedes ser un gran campeón
君は偉大なチャンピオンになれる
Jugar en la Selección
代表で遊ぶ
Y no tienes un poquito de amor para dar
ねえ ほんの少しの愛もくれないの？
Yendo de la cama al living
ベッドからリビングへ
Sientes el encierro
閉じ込められる感覚、分かる？
Yendo de la cama al living
ベッドからリビングへ
Oh, no, no, no
ああ、だめだ、だめだ、だめだ
No hay ninguna vibración
何のバイブもない
Aunque vives en el mundo de cine
たとえ君が映画の世界に生きてても
No hay señales de algo que vive en mí
僕の中で生きてるものの気配はない
Voy yendo de la cama hasta el living
ベッドからリビングへ、って流れで進んでく
Siento el encierro
閉じ込められる感覚がする
Voy yendo de la cama hasta el living
ベッドからリビングへ、って流れで進んでく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- podés
- できる
- flores
- 花A1
- jardín
- 庭A1
- cambiar
- 変えるA1
- esconderte
- 隠れる
- amanecer
- 夜明けB2
- poquito
- 少しC2
- cama
- ベッドA1
- sientes
- 感じるB2
- encierro
- 監禁B2
この曲について
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.