
Crudo Means Raw
「Será será」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:29
Real life shit
リアルなクソみたいな現実
Vivo en el directo, motherfucker
生配信のまま生きてる motherfucker
Real life
リアルな現実
Qué calor, ¿o qué?
なんて熱いんだ、いや何?
Real eyes realize real lies, baby
本物の瞳は、本当のウソを見抜くんだ、ベイビー
Con el ah, ah, ah
アー、アー、アー
Te animas a jugar en mi liga, liga
おいで 俺のリーグで遊ばないか リーグ リーグ
Te animas a jugar con el animal
動物と一緒に遊んでみない?
Te animas a jugar en mi liga, liga
おいで 俺のリーグで遊ばないか リーグ リーグ
Hey! Why not, why not, if we hot we hot
Hey! Why not, why not, if we hot we hot
Why not, why not
Why not, why not
Baby, we hot, we hot
ベイビー、俺たち今、アツい 俺たち今アツい
We, we got, we got
We, we got, we got
La química, esto no es mímica, más que lírica
ケミストリー、これはお芝居じゃない。リリック以上のものだ
Yo soy tu fan, debo confesar
あなたのファン、告白しなきゃ
Que empiezo a fantasear
もう想像し始めてしまう
En que será, será
なるようにしかならない なるように
Si será, será
なるようになるさ
Si se da, se hace
あればやる、なるならなる
Será, será, quédate no te vayas
たぶん、たぶん——行かないで
Yo sé que me llamas y sin wifi, sin celular
君が呼んでるのは分かるよ、Wi-Fiも携帯もないのに
Yo sé que me nombras y sin mapa sé donde estás
俺のことを呼べば分かるんだ、お前が今どこにいるか、地図なしでも
Y no tienes que mentir
それに、嘘をつく必要はない
Sin ego vamos más allá
エゴなんて置いて、もっと先へ
Te necesito pa' fundirme, como fuego pa' carburar
溶けて混ざりたいんだ 火みたいに燃えて キャブを回すみたいに
Menos celos, menos peros
嫉妬も 言い訳も もっと減らして
Somos menos que dos, somos fenómenos
ふたり未満なんて言わせない、私たちは現象(フェノメノン)
Juntos somos erógenos
二人なら 感じるはず(性感)
No soy ajeno a tu colágeno conocedor
君のコラーゲンのことを知ってる、その列に俺は知らん顔じゃない
Tienes el don y toda doña necesita un don
才能があるんだろ? どんな奥方でも、才能が要る
Si me robas el mango yo le rayo ese melón
もし君が私からマンゴーを盗むなら そのメロンを粉砕してやる
No busque en la calle lo que viene de corazón
街を探すなよ—心から来るものは。
Y no te busco en otras como si tuvieras clon
クローンみたいに、ほかには君を探したりしない
Lets keep it on and on, así nos cierren el telón
このまま続けよう、ずっと—幕が閉まるまで
Se que soy responsable de lo que permito
自分が許すものに責任があると知ってる
Es que soy un güevon por amor desde pelaito'
愛のせいでガキの頃から俺はバカみたいで
Ahora se que atraigo según las vibras que emito
今わかった、俺は出すバイブスに合わせて引き寄せてる
Y yo veré cual es el error que repito
俺が繰り返してるのがどこで間違いか、見届ける
Normas y requisitos, la rompo soy un delito
ルールと条件? あたしはそれを破る 罪だとしても
La firma sin manuscrito
手紙のない署名
Regrésame el apetito
食欲を返してくれ
O las jaulas te las agito
それともケージを揺らしてやる
Paso a pasito
ひとつずつ ゆっくりと
Hasta el más piropo necesita a quien querer bonito
いちばんの褒め言葉だって、誰か“好き”をくれないと
Yo sé que me llamas y sin wifi, sin celular
君が呼んでるのは分かるよ、Wi-Fiも携帯もないのに
Yo sé que me nombras y sin mapa sé donde estás
俺のことを呼べば分かるんだ、お前が今どこにいるか、地図なしでも
Y no tienes que mentir
それに、嘘をつく必要はない
Sin ego vamos más allá
エゴなんて置いて、もっと先へ
Te necesito pa' fundirme como fuego pa' carburar
君を必要としてる——火みたいに溶け合って、カロリー(燃料)みたいに回り出すために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- celular
- 携帯C1
- da
- 与えるB1
- debo
- 借りがある
- empiezo
- 始めるA2
- hace
- するA2
- life
- 人生
- quédate
- とどまって
- vayas
- 行けB1
- viene
- 来るA2
- quien
- 誰B1
力試し
Será seráをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
サンティアゴ出身のチリのラッパーで、日常のストリートライフを描いたラフなリリカルスタイルを持っています。