Danny Ocean

「Me rehúso」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Ba-Ba-Babylon girl, Ba-Ba-Babylon girl

   バ・バ・バビロン・ガール、バ・バ・バビロン・ガール

2. Para todos aquellos amores que

   あの想いのすべてのために

3. Que fueron obligados a ser separados

   引き離されることを強いられた

4. Ba-Ba-Babylon girl, Ba-Ba-Babylon girl

   バ・バ・バビロン・ガール、バ・バ・バビロン・ガール

5. Esta canción es para ti

   この歌は君のため

6. Dime cómo le explico a mi destino que ya no estás ahí

   もうそこに君はいないって運命にどう説明すりゃいい？

7. Dime cómo haré para desprenderme de este frenesí

   この熱狂から抜け出すにはどうすりゃいい？

8. Esta locura que siento por ti, con esta química que haces en mí

   君に抱くこの狂おしい気持ちを——君が僕の中で起こす“化学”で

9. Y ya no puedo, girl, ya no puedo, girl

   もう無理なんだ、ガール　もう無理なんだ、ガール

10. Nena, discúlpame si te ilusioné, yo no lo quise hacer (uoh)

    ねえ、君を夢中にさせちまったならごめん　俺はそうしたかったわけじゃない（ウオー）

11. Sé que, en el amor, cuando es real, ese vuelve, vuelve (vuelve, vuelve)

    本物の愛なら——戻ってくる、戻ってくる（戻って、戻って）

12. Pero ¿cómo olvidar tu piel? Y ¿cómo olvidarte, mujer? (Uh)

    でもどうやって君の肌を忘れる？ それにどうやって忘れられるんだ、女（おお）

13. Ya no puedo, girl, ya no puedo, girl

    もう無理だよ girl もう無理だよ girl

14. Baby, no (baby, no)

    ベイビー、だめ（ベイビー、だめ）

15. Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

    最後のキスはあげない　だから取っといて（取っといて）

16. Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo (haciéndolo)

    次は俺がやってやるさ　やりながら（やりながら）

17. Haciéndotelo así, así, así

    こんなふうに、こうして、こうして

18. Así como te gusta, baby

    君が好きなように、ベイビー

19. Sin mirar atrás, sin buscar a nadie más

    振り返らず、ほかの誰も探さずに

20. Solo quiero estar contigo, uoh (uoh)

    ただ君と一緒にいたい　うぉお（うぉお）

21. Si no te tengo aquí conmigo, yo no quiero ser tu amigo

    もし君がここに俺のそばにいないなら、友だちなんかになりたくない

22. Porque tú eres mi camino, uoh

    だって君は僕の道だから、うおお

23. Y yo solo quiero estar junto a ti

    私はただ、あなたのそばにいたいだけ

24. Nena, por favor, entiéndelo

    ねえ、お願い、わかって

25. Solo dame tu mano y confía en mí

    手を差し出して　僕を信じて

26. Si te pierdes, solo sigue mi voz

    もし迷うなら、ただ僕の声を追いかけて

27. Y dale tiempo (tiempo), mami, al tiempo (tiempo)

    そしてまたおいで（tiempo）、ベイビー、時間どおりに（tiempo）

28. Que tú, que yo, estamos hechos para estar los dos

    君も僕も、ふたりは一緒にいるためにできてる

29. Y dale tiempo (dale tiempo), baby, al tiempo

    ほら、時間を（時間を）、ベイビー、ゆっくりと

30. Que tú y yo, que tú y yo estamos hechos para estar los dos

    ねえ君と僕、君と僕は二人でいるためにできてる

31. Baby, no (baby, no)

    ベイビー、だめ（ベイビー、だめ）

32. Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

    最後のキスはあげない　だから取っといて（取っといて）

33. Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo (haciéndolo)

    次は俺がやってやるさ　やりながら（やりながら）

34. Haciéndotelo así, así, así (así, así)

    こんなふうに、こう、こう（そう、そう）

35. Así como te gusta, baby (uoh, uoh)

    君の好みに合わせてさ　ベイビー（おお、おお）

36. Baby, no

    ベイビー、だめ

37. Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

    最後のキスはあげない　だから取っといて（取っといて）

38. Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo

    次は君に渡すために——やってるとこを見せながら

39. Haciéndotelo así, así, así

    こんなふうに、こうして、こうして

40. Así como te gusta, baby

    君が好きなように、ベイビー

41. Así, así, así como te gusta, baby

    お好みどおりに、そうそうそう、ベイビー

42. Baby, no (baby, no)

    ベイビー、だめ（ベイビー、だめ）

43. Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

    最後のキスはあげない　だから取っといて（取っといて）

44. Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo (uh)

    次こそ、それを—こうして（うん）

45. Haciéndotelo así, así, así (uh)

    ちょうど待ってたのが、五分で来た（うー）

46. Así como te gusta, baby

    君が好きなように、ベイビー

47. Y, baby, no (baby, no)

    ねえ、ベイビー、だめ（ベイビー、だめ）

48. Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

    最後のキスはあげない　だから取っといて（取っといて）

49. Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo

    次は君に渡すために——やってるとこを見せながら

50. Haciéndotelo así, así

    こんな風に　こうやって

51. Así como te gusta, baby

    君が好きなように、ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com