Danny Ocean

「Tuyo mía」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. Tuyo, mía, tuyo, mía, mía

   お前の、私の、お前の、私の、私の

2. Tuyo, mía, tuyo, mía, mía

   お前の、私の、お前の、私の、私の

3. Tuyo, mía, tuyo, mía, mía

   お前の、私の、お前の、私の、私の

4. Quiero cada momentico cerca de ti, ti (Ey)

   君のそばに　たとえ一瞬でも近くに　君のところへ（エイ）

5. Quiero que la gravedad te jale hacía a mí, mí (Ey)

   重力が君を引き寄せるように、こっちへ（ねえ）

6. Este libreto que, que la gente inventó

   人々が作り上げた、この脚本は——

7. De que el amor es un juego, a mí me fastidió

   愛はゲームだって――そう聞かされて、俺はうんざりした

8. Yo prefiero verte, arriesgarme a tenerte

   君を選ぶよ、君を手に入れるために賭けてみたい

9. Esta regla la ponemo' solo tú y yo

   このルールを決めるのはお前と俺だけ

10. Así que déjate, déjate llevar amor, uoh

    だから任せて、任せておくれ 愛よ、ウーオ

11. Porque yo soy tuyo, tú ere' mía

    だって俺はお前のもの　お前は俺のもの

12. Tuyo, tuyo y mía, tuyo, tuyo, mío (Tuyo, mía)

    君のもの、君のもの、私のもの　君のもの、君のもの、私のもの（君のもの、私のもの）

13. Así que ven, ven, ven, por si no me entendiste, no

    だからさ、来て、来て、来て、俺が分かんないなら──な

14. Que yo soy tuyo, tú ere' mía, tuyo, tuyo y mía, mía

    だって僕は君のもの 君は僕のもの、君のもの、君のもの、僕のもの、僕のもの

15. Déjame decirte que hay algo má' de ese

    あれこれ言うけど、もっと深い何かがある

16. Cuerpecito no, no (Hay algo má', hay algo má')

    細っちい体じゃない、いや違う（もっとあるんだ、もっとあるんだ）

17. Una fórmula química que solo la descifro yo

    化学式、俺だけが解読できる

18. La gente miente, yo entiendo que el amor les falló

    人は嘘をつく　恋が裏切ったんだって　わかってる

19. Pero el que juegue a jaque que mate

    でもナイト（チェス）の駆け引きなら、詰みにしな

20. Tus ojo' chocolate me los como yo, uoh oh

    君のチョコ色の瞳、俺がいただくよ、うぉお oh

21. Así que déjate, déjate llevar amor, uoh

    だから任せて、任せておくれ 愛よ、ウーオ

22. Porque yo soy tuyo, tú ere' mía

    だって俺はお前のもの　お前は俺のもの

23. Tuyo, tuyo y mía, tuyo, tuyo, mío (Tuyo, mía)

    君のもの、君のもの、私のもの　君のもの、君のもの、私のもの（君のもの、私のもの）

24. Así que ven, ven, ven, por si no me entendiste, no

    だからさ、来て、来て、来て、俺が分かんないなら──な

25. Que yo soy tuyo, tú ere' mía, tuyo, tuyo y mía, mía

    だって僕は君のもの 君は僕のもの、君のもの、君のもの、僕のもの、僕のもの

26. Mía, tuyo y tuyo, mía

    私の、あなたの、それからあなたの—私の

27. Mía, tuyo y tuyo, mía

    私の、あなたの、それからあなたの—私の

28. Desde aquel momento que todo sucedió, uoh

    あの日、すべてが起きたあの瞬間から　uoh

29. Déjate llevar, amor, déjate llevar, amor

    身を任せて、愛よ、身を任せて、愛よ

Lyrics powered by www.musixmatch.com