
Danny Ocean
「Vuelve」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:15
No sabes cuántas veces pensé
何度も何度も、そう思ったんだ
En decirte todo esto, pero nunca encontré
これを全部言いたいのに、でも見つからなかった
El momento perfecto, aún te extraño como antes
完璧な瞬間 いまも昔みたいに君が恋しい
Y aún te pienso como siempre, yeh
それでもずっと 君のことを考えてる イェー
Necesito ya de ti (Ya de ti)
もう君が必要だ(もう君が)
Solo vuelve, vuelve, vuelve, baby (Solo vuelve, vuelve)
戻っておいで、戻っておいで、戻っておいで ベイビー(戻っておいで、戻っておいで)
Me urges aquí dentro, en mí
ここで俺を急かす、お前の中に、俺の中に
Solo vuelve, vuelve, vuelve (Vuelve), oh, girl
ただ戻っておいで、戻って、戻って(戻って) ねえ、ガール
Cada segundo es un mundo que pasa
1秒ごとが過ぎ去る世界
Por mi mente cuando no estás aquí, baby
君がここにいないとき、僕の頭の中は
Mis ganas de amarte, tocarte de nuevo
また君を愛したい、もう一度触れたい
Se apoderan de mí, lady
私をさらっていく、レディ
Y me perdí, enloquecí; dime ya, si no es así
そして俺は迷子になって狂った、ねえもう言ってくれよ、そうじゃないの?
Para así no tener que darte un beso, yeh-yeh
だからキスをしなくて済むように、ねえねえ
Para poder explicarte, yeh-yeh
君に説明できるように イェイ・イェイ
Todo esto, lo que siento, uoh-oh
これ全部――俺の感じてること、ウーオーオー
Porque palabras no tengo, oh, girl
言葉がないんだ oh、girl
Para así darte un beso, oh-oh
そうして君にキスをするんだ、oh-oh
Para poder explicarte, yeh-yeh
君に説明できるように イェイ・イェイ
Todo esto, lo que siento, no-uoh
こんなにも、僕が感じてることは…ノーウーオ
Porque palabras no tengo
言葉なんて持ってないから
No tengo, girl; no tengo, girl
ないんだよ、ガール、ないんだよ、ガール
Mírame y dímelo
見て、そう言って
Mi mirada te dice todo
視線が全部を語ってる
Entre tú y yo hay un modo
君と俺の間には、あるやり方がある
De amarnos otra vez, como locos
また狂ったみたいに、恋し合うために
Pero entiendo que ya no
でももう分かってるんだ
Que lo que pasó, ya pasó
起きたことはもう、過ぎたこと
No me niegues, baby, que yo sé
10: だめだなんて言うなよ、ベイビー、俺には分かってる
Que nadie te ha amado como yo
誰も君を、俺みたいに愛したことはない
Como yo, como yo
俺みたいに、俺みたいに
Solo vuelve, vuelve, vuelve, baby
戻っておいで、戻っておいで、戻っておいでよ、ベイビー
Necesito de ti, necesito de ti
君が必要だ 君が必要だ
Para así no tener que darte un beso (Un beso, baby)
そうすりゃ キスをしなくて済む(キスだよ、ベイビー)
Para poder explicarte (Para poder), yeh-yeh
君に説明するには(君に説明するには)イェイ・イェイ
Todo esto, lo que siento (Todo esto, girl)
このすべてが、俺が感じてること(このすべてよ、girl)
Porque palabras no tengo (No, no), oh, girl
言葉がないんだ(ノー、ノー)、ああ、ガール
Para así darte un beso, oh-oh
そうして君にキスをするんだ、oh-oh
Para poder explicarte (Para poder), yeh-yeh
君に説明するには(君に説明するには)イェイ・イェイ
Todo esto, lo que siento (Todo esto, yeh), no-on
これ全部、俺が感じてること(これ全部、yeah)、そうさ
Porque palabras no tengo (No, no)
言葉なんて持ってない(ノー、ノー)
No tengo, girl; no tengo, girl
ないんだよ、ガール、ないんだよ、ガール
No tengo, girl; no tengo palabras
ないんだ、ガール——言葉がない
Solo siento todo esto (Yo', girl)
ただこの全部を感じてる(Yo', girl)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
ただ戻れ、戻れ、戻れ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- antes
- 前にA1
- apoderan
- 支配する
- aún
- まだB2
- beso
- キスB1
- cada
- それぞれのB2
- como
- 〜のようにB1
- cuando
- いつB1
- cuántas
- いくつのA1
- darte
- 与えるB2
- nadie
- 誰も〜ないA2
力試し
Vuelveをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
トロピカルビートと簡単でロマンティックなフックを組み合わせたベネズエラのシンガーソングライター。