
Danny Ocean
「Veneno」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:43
Ella sube pura' foto' pa' las rede' (Foto' pa' las rede'), oh
彼女はただの写真で上がってくる (写真で上がってくる) ああ
Pura' foto' con su combo de mujere' (Combo de mujere'), eh
女たちのコンボ付きの ただの写真だよ(女たちのコンボ) へえ
Ella está clara de lo que ella quiere (Uoh-uoh)
彼女はわかってる 自分が欲しいものは(Uoh-uoh)
Y por las noche' le dicen la cambia piele'
それに夜な夜な彼女は“乗り替え”って呼ばれる
Porque ella es veneno, veneno, veneno, veneno
だって彼女は毒、毒、毒、毒
Porque le encanta el fuego
だって彼女は火が大好きだから
La manzanita que quiero
ほら、俺が欲しい小さな実(manzanita)
Ella es veneno, veneno, veneno, veneno, uh
彼女は毒、毒、毒、毒、うっ
Porque le encanta el fuego
だって彼女は火が大好きだから
La manzanita que quiero
ほら、俺が欲しい小さな実(manzanita)
E' como si me jalara, me frenara, acelerara
まるで俺を引っ張って、止めて、加速させるみたいに
Esta gana' que te tengo, uh
この欲しさ、君に向けてさ(うーh)
Tú tienes un truquito
君には小技がある
Una magia, baby, no
ベイビー、魔法なんだ、違う
Que todavía no entiendo, ey-yeah
まだわからないんだ ねえイェー
Demonios, demonios
くそったれ、くそったれ
Esa cinturita da insomnio, uh
その細いウエストが 眠れなくする uh
Demonios, demonios
くそったれ、くそったれ
Llévame ya pa' tu manicomio
もう連れてって、君のマニコミオへ
Ella es veneno, veneno, veneno, veneno (Veneno)
彼女は毒、毒、毒、毒(Veneno)
Porque le encanta el fuego
だって彼女は火が大好きだから
La manzanita que quiero
ほら、俺が欲しい小さな実(manzanita)
Ella es veneno, veneno, veneno, veneno, uh (Veneno)
彼女は毒、毒、毒、毒、うー(毒)
Porque le encanta el fuego
だって彼女は火が大好きだから
La manzanita que quiero
ほら、俺が欲しい小さな実(manzanita)
La manzanita que quiero
ほら、俺が欲しい小さな実(manzanita)
La manzanita que quiero yo
私が欲しい“ちびりんご”
Tú eres, mami, puro fuego
お前はな、マミ、純粋な炎だ
Puro fuego, puro fuego
ピュアな炎 ピュアな炎
La manzana que quiero
俺が欲しいのはあのリンゴ
La manzanita que quiero yo
私が欲しい“ちびりんご”
Ay, mami, tú eres puro fuego
ああ、マミー お前は純粋な炎
Puro fuego
純粋な炎
Ella sube pura' foto' pa' las rede', uoh-oh-oh
彼女は写真をひたすら投稿して、ネットに溺れて(ウーオーオーオー)
Pura' foto' con su combo de mujere', eh-yeah-yeah
ただの写真だよ、女の子たちのコンボでさ、ええ-イェ-イェ
Ella está clara de lo que ella quiere
彼女は、自分が欲しいものが分かってる
Y por las noche' le dicen la cambia piele', uuh
夜には言われるんだ、“変わる肌”って、うー
Ella es veneno, veneno, veneno, veneno
彼女は毒、毒、毒、毒
Porque le encanta el fuego (Le encanta el fuego)
だって炎が好きなんだ(炎が好き)
La manzanita que quiero
ほら、俺が欲しい小さな実(manzanita)
Ella es veneno, veneno, veneno, veneno, uh
彼女は毒、毒、毒、毒、うっ
Porque le encanta el fuego
だって彼女は火が大好きだから
La manzanita que quiero
ほら、俺が欲しい小さな実(manzanita)
Ella e' veneno, uoh
彼女は毒だ、うぉお
Pura' foto' pa' las rede'
ただの写真 網の中へ
Ella es una cambia piele'
彼女はカメレオンみたいに肌を変える
Ella hace lo que quiere
彼女は好きなようにする
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cambia
- 変えるB2
- clara
- 明るいB1
- como
- 〜のようにB1
- dicen
- 言うB2
- encanta
- 魅了するA2
- entiendo
- 理解するA2
- eres
- だA1
- uh
- あっC1
- acelerara
- 加速する
- cinturita
- 腰ひも
力試し
Venenoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
トロピカルビートと簡単でロマンティックなフックを組み合わせたベネズエラのシンガーソングライター。