Langbeats
Bola de cristal – Debi Nova

Debi Nova

「Bola de cristal」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2017
ジャンル
R&B, Latin Pop
長さ
3:59
  1. Yo no sé qué va a pasar

    これから何が起きるか、俺にもわからない

  2. Pero sé bien que no estará mal

    でも、悪くならないってことはよく分かってる

  3. Me lo dijo tu mirar

    君の視線がそれを教えてくれた

  4. No fue una bola de cristal

    あれは水晶玉じゃない

  5. Sé que hay miles de pruebas que sobrepasar

    乗り越えられないほどの試練が何千もあるって分かってる

  6. Y que fácil no será

    簡単に済むはずなんてない

  7. Pero en este lugar estás tú y estoy yo

    でもこの場所には君がいて、僕がいる

  8. Y así nada faltará

    こうして、何も欠かさない

  9. Tú y yo, y no importa nada más

    お前と俺、それ以外なんてどうでもいい

  10. Llévame a ese lugar, a ese lugar

    その場所へ、その場所へ連れてって

  11. Contra viento y marea

    逆風にも荒波にも負けず

  12. Y aunque a veces llueva

    それでも時には雨が降って

  13. No necesito el sol

    太陽はいらない

  14. Solo tu amor

    ただあなたの愛

  15. Yo no sé qué va a pasar

    これから何が起きるか、俺にもわからない

  16. Pero sé bien que no estará mal

    でも、悪くならないってことはよく分かってる

  17. Me lo dijo tu mirar

    君の視線がそれを教えてくれた

  18. No fue una bola de cristal

    あれは水晶玉じゃない

  19. Y aunque el mundo te da tanto para llorar

    それでも世界が泣くほどのものを与えてくるとしても

  20. Este pacto es el motor

    この契約がエンジンだ

  21. Que nos hace seguir hasta sonreír

    私たちを、笑顔まで連れていく

  22. Porque sí, porque es amor

    だってそう、だってそれは愛だから

  23. Tú y yo, y no importa nada más

    お前と俺、それ以外なんてどうでもいい

  24. Llévame a ese lugar, a ese lugar

    その場所へ、その場所へ連れてって

  25. Contra viento y marea

    逆風にも荒波にも負けず

  26. Y aunque a veces llueva

    それでも時には雨が降って

  27. No necesito el sol

    太陽はいらない

  28. Solo tu amor

    ただあなたの愛

  29. Yo no sé qué va a pasar

    これから何が起きるか、俺にもわからない

  30. Pero sé bien que no estará mal

    でも、悪くならないってことはよく分かってる

  31. Me lo dijo tu mirar

    君の視線がそれを教えてくれた

  32. No fue una bola de cristal

    あれは水晶玉じゃない

  33. Tú y yo, y no importa nada más

    お前と俺、それ以外なんてどうでもいい

  34. Llévame a ese lugar, a ese lugar

    その場所へ、その場所へ連れてって

  35. Contra viento y marea

    逆風にも荒波にも負けず

  36. Y aunque a veces llueva

    それでも時には雨が降って

  37. No necesito el sol

    太陽はいらない

  38. Solo tu amor

    ただあなたの愛

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

así
このようにA1
bola
ボールA1
cristal
ガラスA2
amor
愛B1
hace
するA2
seguir
続けるA2
hasta
までA2
sonreír
微笑むA1
porque
なぜならB1
sí
はいA1

この曲について

Debi Nova is a Costa Rican-born American pop songwriter, vocalist, and multi-instrumentalist. She is known for her bilingual Spanish and English writing and for her chart-topping single “One Rhythm,” plus collaborations with artists such as Sergio Mendes, Maxwell, and the Black Eyed Peas.

Debi Novaの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇨🇷 Debi Nova

Bola de cristal

Yo no sé qué va a pasar

これから何が起きるか、俺にもわからない

Pero sé bien que no estará mal

でも、悪くならないってことはよく分かってる

Me lo dijo tu mirar

君の視線がそれを教えてくれた

No fue una bola de cristal

あれは水晶玉じゃない

Sé que hay miles de pruebas que sobrepasar

乗り越えられないほどの試練が何千もあるって分かってる

Y que fácil no será

簡単に済むはずなんてない

Pero en este lugar estás tú y estoy yo

でもこの場所には君がいて、僕がいる

Y así nada faltará

こうして、何も欠かさない

Tú y yo, y no importa nada más

お前と俺、それ以外なんてどうでもいい

Llévame a ese lugar, a ese lugar

その場所へ、その場所へ連れてって

Contra viento y marea

逆風にも荒波にも負けず

Y aunque a veces llueva

それでも時には雨が降って

No necesito el sol

太陽はいらない

Solo tu amor

ただあなたの愛

Yo no sé qué va a pasar

これから何が起きるか、俺にもわからない

Pero sé bien que no estará mal

でも、悪くならないってことはよく分かってる

Me lo dijo tu mirar

君の視線がそれを教えてくれた

No fue una bola de cristal

あれは水晶玉じゃない

Y aunque el mundo te da tanto para llorar

それでも世界が泣くほどのものを与えてくるとしても

Este pacto es el motor

この契約がエンジンだ

Que nos hace seguir hasta sonreír

私たちを、笑顔まで連れていく

Porque sí, porque es amor

だってそう、だってそれは愛だから

Tú y yo, y no importa nada más

お前と俺、それ以外なんてどうでもいい

Llévame a ese lugar, a ese lugar

その場所へ、その場所へ連れてって

Contra viento y marea

逆風にも荒波にも負けず

Y aunque a veces llueva

それでも時には雨が降って

No necesito el sol

太陽はいらない

Solo tu amor

ただあなたの愛

Yo no sé qué va a pasar

これから何が起きるか、俺にもわからない

Pero sé bien que no estará mal

でも、悪くならないってことはよく分かってる

Me lo dijo tu mirar

君の視線がそれを教えてくれた

No fue una bola de cristal

あれは水晶玉じゃない

Tú y yo, y no importa nada más

お前と俺、それ以外なんてどうでもいい

Llévame a ese lugar, a ese lugar

その場所へ、その場所へ連れてって

Contra viento y marea

逆風にも荒波にも負けず

Y aunque a veces llueva

それでも時には雨が降って

No necesito el sol

太陽はいらない

Solo tu amor

ただあなたの愛