Debi Nova

「Este amores」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

R&B, Latin Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Este amor pone a la tierra en movimiento

   この愛が 地をも揺らす

2. Aburrido definitivamente no es

   退屈なんて これっぽっちも違う

3. Mi ropa caía lentamente al suelo

   俺の服が　ゆっくり床へ落ちていく

4. Y de inmediato estábamos en guerra otra vez

   そしてすぐに、また戦争が始まってた

5. Cada vez que peleamos te detesto

   ケンカするたびに、君のことが嫌いになる

6. Pero que haría sin abrazarte después

   でも君を抱きしめたあと、僕は何をするっていうんだ

7. Yo te vuelvo loco

   駅で電車に乗る

8. Y tú me vuelves loca

   そして君が僕を狂わせる

9. Pero esta boca se creó para besar tus pies

   でもこの口は、君の足にキスをするためにできてる

10. Uh, uh-uh, uh, uh

    それに、俺のミューズを一人ひとり口にするたび

11. Uh, uh-uh, uh, uh, uh

    ウー、ウーウー、ウー、ウー、ウー

12. Yo te quiero

    好きだよ

13. Yo te quiero comer para el desayuno

    朝食に、お前を食べたいくらい

14. Uh, uh-uh, uh, uh

    それに、俺のミューズを一人ひとり口にするたび

15. Uh, uh-uh, uh, uh, uh

    ウー、ウーウー、ウー、ウー、ウー

16. Que este amor es

    この愛は

17. Este amor es

    この愛は

18. Este amor es

    この愛は

19. Es como ninguno

    誰にもないみたい

20. Tu cabeza es perfecta en mi espalda

    お前の頭は、俺の背中にちょうど完璧だ

21. Me quedaría de aquí a la eternidad

    このまま永遠まで　居られそう

22. Imaginándome la vida a tu lado

    君のそばで生きる未来を想像して

23. Escribiendo canciones de enamorados

    恋人たちの歌を書いて

24. ¿Cómo hacemos para que esto no se acabe?

    これが終わらないように、どうすればいい？

25. Que la arena no se pase al lado inferior

    この砂が下側へはみ出さないように

26. Aunque a veces juro que te mataría

    時には本気で君を殺しちゃいたいって誓うけど

27. No hay nadie como tú y no hay nada mejor

    君みたいな人はいない、これ以上のものもない

28. You hold the crown

    君が王冠を掲げている

29. You hold me down

    君は俺を押さえつける

30. Yo te amo

    君を愛してる

31. Mi amor, I'm feigning for you

    恋人よ、I’m feigning for you

32. Got my heart on my sleeve

    胸の奥までさらけ出して

33. Just to reassure you

    あなたを安心させるために

34. I hope you start to believe

    君が信じ始めるってことを、願ってる

35. That it's beating for you and only you

    それはお前のために、そしてお前だけのために鳴ってる

36. But what's up lately?

    ところで最近どうしたの？

37. So frustrating

    ソー・フラストレイティング

38. What's the reason?

    Why?

39. Maybe we just needed space and that's all it was

    たぶん、僕らには少し距離が必要だっただけで、それが全部だった

40. And like summer, fall is just another season

    夏みたいに、秋もただ別の季節

41. And this time around we're falling right back in love

    And this time around we're falling right back in love

42. Uh, uh-uh, uh, uh

    それに、俺のミューズを一人ひとり口にするたび

43. Uh, uh-uh, uh, uh, uh

    ウー、ウーウー、ウー、ウー、ウー

44. Yo te quiero

    好きだよ

45. Yo te quiero comer para el desayuno

    朝食に、お前を食べたいくらい

46. Uh, uh-uh, uh, uh

    それに、俺のミューズを一人ひとり口にするたび

47. Uh, uh-uh, uh, uh, uh

    ウー、ウーウー、ウー、ウー、ウー

48. Que este amor es

    この愛は

49. Este amor es

    この愛は

50. Este amor es

    この愛は

51. Es como ninguno

    誰にもないみたい

52. Uh, uh-uh, uh, uh

    それに、俺のミューズを一人ひとり口にするたび

53. Uh, uh-uh, uh, uh, uh

    ウー、ウーウー、ウー、ウー、ウー

54. Yo te quiero

    好きだよ

55. Yo te quiero comer para el desayuno

    朝食に、お前を食べたいくらい

56. Uh, uh-uh, uh, uh

    それに、俺のミューズを一人ひとり口にするたび

57. Uh, uh-uh, uh, uh, uh

    ウー、ウーウー、ウー、ウー、ウー

58. Que este amor es

    この愛は

59. Este amor es

    この愛は

60. Es como ninguno

    誰にもないみたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com