Langbeats
ログイン
Calle sin salida – Debi Nova

Debi Nova

「Calle sin salida」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2010
ジャンル
R&B, Latin Pop
長さ
3:33

  1. Calle, calle sin salida

    行け、行け　行き止まりのその先

  2. Living hacia escondida

    身を隠して生きる（hacia）

  3. Tiene, tiene mucha vida por dejar atrás

    まだ置いていくには　人生がありすぎる

  4. Han pasado muchos años

    幾年も経った

  5. Pero aún le hizo daño

    でもまだ彼女は傷つけてしまった

  6. Cuando supo que lo amo se quedó sin paz

    それが彼にわかったとき、僕は安心を失った

  7. Pero no, pero no, pero no

    でも違う、でも違う、でも違う

  8. No, no, ella no puede

    いや、いや　彼女はできない

  1. Pero no, pero no, pero no

    でも違う、でも違う、でも違う

  2. No, no, ella no quiere

    いや、いや、彼女は望んでない

  3. Pero no, pero no, pero no

    でも違う、でも違う、でも違う

  4. No, no, ella no sabe qué es amar

    いや、違う—彼女は愛が何かを知らない

  5. Pero no, pero no, pero no

    でも違う、でも違う、でも違う

  6. Se quedó sin salida

    行き場を失ってしまった

  7. Calle, calle sin salida

    行け、行け　行き止まりのその先

  8. Told her all al mediodía

    正午に全部話した

  9. Todo lo que yo sentía sin premonición

    予告もなく、俺が感じてたすべてが

  10. Sangre, sangre, fuego al aire

    血、血、火を空へ

  11. She exploded, fire, fire

    爆ぜろ、火、火

  12. Got to take this higher, higher

    もっと上へ、もっと高く取らなきゃ

  13. Cambiar de dirección

    進路を変える

  14. Pero no, pero no, pero no

    でも違う、でも違う、でも違う

  15. No, no, ella no puede

    いや、いや　彼女はできない

  16. Pero no, pero no, pero no

    でも違う、でも違う、でも違う

  17. No, no, ella no quiere

    いや、いや、彼女は望んでない

  18. Pero no, pero no, pero no

    でも違う、でも違う、でも違う

  19. No, no, ella no sabe qué es amar

    いや、違う—彼女は愛が何かを知らない

  20. Pero no, pero no, pero no

    でも違う、でも違う、でも違う

  21. Se quedó sin salida

    行き場を失ってしまった

  22. Oh, oh

    オー、オー

  23. Oh, oh

    オー、オー

  24. Oh, oh

    オー、オー

  25. Oh, oh, oh

    おお、おお、おお

  26. Calle, calle sin salida

    行け、行け　行き止まりのその先

  27. Living hacia escondida

    身を隠して生きる（hacia）

  28. Tiene, tiene mucha vida por dejar atrás

    まだ置いていくには　人生がありすぎる

  29. Pero no, pero no, pero no

    でも違う、でも違う、でも違う

  30. No, no, ella no puede

    いや、いや　彼女はできない

  31. Pero no, pero no, pero no

    でも違う、でも違う、でも違う

  32. No, no, ella no quiere

    いや、いや、彼女は望んでない

  33. Pero no, pero no, pero no

    でも違う、でも違う、でも違う

  34. No, no, ella no sabe qué es amar

    いや、違う—彼女は愛が何かを知らない

  35. Pero no, pero no, pero no

    でも違う、でも違う、でも違う

  36. Se quedó sin salida

    行き場を失ってしまった

  37. Oh, oh

    オー、オー

  38. Oh, oh

    オー、オー

  39. Oh, oh

    オー、オー

  40. Oh, oh

    オー、オー

  41. Oh, oh

    オー、オー

  42. Oh, oh

    オー、オー

  43. Oh, oh

    オー、オー

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

calle
通りA1
amar
愛するB2
aún
まだB2
fuego
火B2
hacia
〜へB2
quedó
残ったB2
escondida
隠れた
dejar
残すB1
atrás
後ろC1
han
彼らはA2

力試し

Calle sin salidaをどれくらい聞き取れましたか？

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

デビ・ノバはコスタリカ生まれのアメリカのポップソングライター、ボーカリスト、マルチインストゥルメンタリストです。彼女はバイリンガルのスペイン語と英語の作詞で知られ、ヒットシングル「One Rhythm」や、セルジオ・メンデス、マックスウェル、ブラック・アイド・ピーズとのコラボレーションでも知られています。

Debi Novaの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

LangBeats Logo
🇨🇷 Debi Nova

Calle sin salida

Calle, calle sin salida

行け、行け　行き止まりのその先

Living hacia escondida

身を隠して生きる（hacia）

Tiene, tiene mucha vida por dejar atrás

まだ置いていくには　人生がありすぎる

Han pasado muchos años

幾年も経った

Pero aún le hizo daño

でもまだ彼女は傷つけてしまった

Cuando supo que lo amo se quedó sin paz

それが彼にわかったとき、僕は安心を失った

Pero no, pero no, pero no

でも違う、でも違う、でも違う

No, no, ella no puede

いや、いや　彼女はできない

Pero no, pero no, pero no

でも違う、でも違う、でも違う

No, no, ella no quiere

いや、いや、彼女は望んでない

Pero no, pero no, pero no

でも違う、でも違う、でも違う

No, no, ella no sabe qué es amar

いや、違う—彼女は愛が何かを知らない

Pero no, pero no, pero no

でも違う、でも違う、でも違う

Se quedó sin salida

行き場を失ってしまった

Calle, calle sin salida

行け、行け　行き止まりのその先

Told her all al mediodía

正午に全部話した

Todo lo que yo sentía sin premonición

予告もなく、俺が感じてたすべてが

Sangre, sangre, fuego al aire

血、血、火を空へ

She exploded, fire, fire

爆ぜろ、火、火

Got to take this higher, higher

もっと上へ、もっと高く取らなきゃ

Cambiar de dirección

進路を変える

Pero no, pero no, pero no

でも違う、でも違う、でも違う

No, no, ella no puede

いや、いや　彼女はできない

Pero no, pero no, pero no

でも違う、でも違う、でも違う

No, no, ella no quiere

いや、いや、彼女は望んでない

Pero no, pero no, pero no

でも違う、でも違う、でも違う

No, no, ella no sabe qué es amar

いや、違う—彼女は愛が何かを知らない

Pero no, pero no, pero no

でも違う、でも違う、でも違う

Se quedó sin salida

行き場を失ってしまった

Oh, oh

オー、オー

Oh, oh

オー、オー

Oh, oh

オー、オー

Oh, oh, oh

おお、おお、おお

Calle, calle sin salida

行け、行け　行き止まりのその先

Living hacia escondida

身を隠して生きる（hacia）

Tiene, tiene mucha vida por dejar atrás

まだ置いていくには　人生がありすぎる

Pero no, pero no, pero no

でも違う、でも違う、でも違う

No, no, ella no puede

いや、いや　彼女はできない

Pero no, pero no, pero no

でも違う、でも違う、でも違う

No, no, ella no quiere

いや、いや、彼女は望んでない

Pero no, pero no, pero no

でも違う、でも違う、でも違う

No, no, ella no sabe qué es amar

いや、違う—彼女は愛が何かを知らない

Pero no, pero no, pero no

でも違う、でも違う、でも違う

Se quedó sin salida

行き場を失ってしまった

Oh, oh

オー、オー

Oh, oh

オー、オー

Oh, oh

オー、オー

Oh, oh

オー、オー

Oh, oh

オー、オー

Oh, oh

オー、オー

Oh, oh

オー、オー