Debi Nova
「Vete de mí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- R&B, Latin Pop
- 長さ
- 3:26
Tanto tiempo sin confiar
信じないまま長い時間
En todo lo que puedo dar
僕ができることは全部
Vete de mí
俺から離れてくれ
Será que la soledad se olvide de mí por siempre
ひとりぼっちは、ずっと僕を忘れてくれるのかな
Vete de mí
俺から離れてくれ
Quiero sentir el vacío para olvidarme de ti
君を忘れるために 虚しさを味わいたい
Callaré la confusión
混乱は黙って受け止める
Y escucharé a mi corazón
そして心の声を聞きに行く
Vete de mí
俺から離れてくれ
Será que la soledad se olvide de mí por siempre
ひとりぼっちは、ずっと僕を忘れてくれるのかな
Vete de mí
俺から離れてくれ
Quiero sentir el vacío para olvidarme de ti
君を忘れるために 虚しさを味わいたい
De ti
あなたのもとへ
De ti
あなたのもとへ
De ti
あなたのもとへ
Vete
消えて
Vete de mí
俺から離れてくれ
Será que la soledad se olvide de mí por siempre
ひとりぼっちは、ずっと僕を忘れてくれるのかな
Vete de mí
俺から離れてくれ
Quiero sentir el vacío para olvidarme
空っぽを感じて忘れたい
Para olvidarme de ti
君を忘れるために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soledad
- 孤独A1
- olvide
- 忘れたB2
- siempre
- いつもA1
- quiero
- 欲しいA1
- sentir
- 感じるB1
- vacío
- 空虚B1
- olvidarme
- 忘れる
- ti
- 君A2
- callaré
- 黙る
- confusión
- 混乱C1
力試し
Vete de míをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
デビ・ノバはコスタリカ生まれのアメリカのポップソングライター、ボーカリスト、マルチインストゥルメンタリストです。彼女はバイリンガルのスペイン語と英語の作詞で知られ、ヒットシングル「One Rhythm」や、セルジオ・メンデス、マックスウェル、ブラック・アイド・ピーズとのコラボレーションでも知られています。