
Debi Nova
「Gran ciudad」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- R&B, Latin Pop
- 長さ
- 4:12
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
ラララ、ラララ、ラ
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
ラララ、ラララ、ラ
Quiero volar a la Gran Ciudad
大都会へ飛びたい
Y nunca regresar no
そして、二度と戻らないなんてことはない
Quiero comprar la chaqueta azul
青いジャケットを買いたい
Que vi en una revista
雑誌で見たんだ
Quiero llegar a ti, llegar a ti
お前にたどり着きたい、たどり着きたい
Quiero salir de aqui, salir de aquí
ここから出たい、ここから出たい
Te encontré por la avenida
大通りで君を見つけた
Para darme la bienvenida
俺を迎えるために
Son los ángeles que me cuidan en la Gran Ciudad
グラン・シウダで見守ってくれる天使たちさ
Yo me dejo si me lo pides
お願いされたら、私は身を任せる
Esta noche vamos al límite
今夜は限界まで行こう
Por las calles seremos libres en la Gran Ciudad
グランド・シティの街で 自由に歩こう
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
ラララ、ラララ、ラ
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
ラララ、ラララ、ラ
Quiero volar a la Gran Ciudad
大都会へ飛びたい
Y nunca regresar no
そして、二度と戻らないなんてことはない
Quiero besar mi príncipe azul
青い王子を抱きしめたい
En mi chaqueta nueva
俺の新しいジャケットの中に
Te encontré por la avenida
大通りで君を見つけた
Para darme la bienvenida
俺を迎えるために
Son los ángeles que me cuidan en la Gran Ciudad
グラン・シウダで見守ってくれる天使たちさ
Yo me dejo si me lo pides
お願いされたら、私は身を任せる
Esta noche vamos al límite
今夜は限界まで行こう
Por las calles seremos libres en la Gran Ciudad
グランド・シティの街で 自由に歩こう
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
ラララ、ラララ、ラ
En la Gran Ciudad
グラン・シウダ(大都会)で
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
ラララ、ラララ、ラ
Blinded by the city lights, Baby
街の灯りに目がくらんでる、ベイビー
I don't wanna say goodnight
グッナイトって言いたくない
There's no other place I'd rather be
他に行きたい場所なんてない
Than right here when you are next to me
ただ君が俺の相手をしてくれてるだけで嬉しいって言わせて
Blinded by the city lights, Baby
街の灯りに目がくらんでる、ベイビー
I don't wanna say goodnight
グッナイトって言いたくない
There's no other place I'd rather be
他に行きたい場所なんてない
Than right here when you are next to me
ただ君が俺の相手をしてくれてるだけで嬉しいって言わせて
Te encontré por la avenida
大通りで君を見つけた
Para darme la bienvenida
俺を迎えるために
Son los ángeles que me cuidan en la Gran Ciudad
グラン・シウダで見守ってくれる天使たちさ
Yo me dejo si me lo pides
お願いされたら、私は身を任せる
Esta noche vamos al límite
今夜は限界まで行こう
Por las calles seremos libres en la Gran Ciudad
グランド・シティの街で 自由に歩こう
Te encontré por la avenida
大通りで君を見つけた
Para darme la bienvenida
俺を迎えるために
Son los ángeles que me cuidan en la Gran Ciudad
グラン・シウダで見守ってくれる天使たちさ
Yo me dejo si me lo pides
お願いされたら、私は身を任せる
Esta noche vamos al límite
今夜は限界まで行こう
Por las calles seremos libres
街を行けば、僕らは自由だ
En la Gran Ciudad
グラン・シウダ(大都会)で
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
ラララ、ラララ、ラ
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
ラララ、ラララ、ラ
En la Gran Ciudad
グラン・シウダ(大都会)で
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
ラララ、ラララ、ラ
En la Gran Ciudad
グラン・シウダ(大都会)で
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
ラララ、ラララ、ラ
Quiero volar a la Gran Ciudad
大都会へ飛びたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- la-ra-ra-ra
- ラララ
- la-ra-ra
- ラララ
- volar
- 飛ぶB1
- cuidan
- 世話する
- ciudad
- 都市A1
- esta
- これA1
- regresar
- 戻るB2
- chaqueta
- ジャケットC2
- azul
- 青A1
- ti
- 君A2
この曲について
Debi Nova is a Costa Rican-born American pop songwriter, vocalist, and multi-instrumentalist. She is known for her bilingual Spanish and English writing and for her chart-topping single “One Rhythm,” plus collaborations with artists such as Sergio Mendes, Maxwell, and the Black Eyed Peas.