Debi Nova

「Por Última Vez」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

R&B, Latin Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Nunca es tarde para ir por lo que quieres

   人生は過ぎてくのに、君はそんなに立ち尽くしたまま

2. Nunca es tarde para dar el corazón

   心を差し出すのに遅すぎることはない

3. Entre más te digas que no se puede

   言い聞かせて『できない』ってほど、

4. Más te quedas en la misma situación

   もっとずっと同じ状況に閉じ込められてる

5. Y no hay nada que perder

   失うものなんて何もない

6. Salgo al amanecer

   夜明けに出る

7. Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

   世界の果てまで行って　君を探しに行く

8. No quiero estar si no es junto a ti

   君のそばにいないなら嫌だ

9. Al fondo del mar, a Venus o a Marte

   海の底で、ヴィーナスか火星へ

10. Que en la vida amores como este solo pasan una vez

    人生でこんな恋は一度きりしか起きない

11. Uh-oh-oh-oh-oh

    うぅ-oh-oh-oh-oh

12. Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

    世界の果てまで行って　君を探しに行く

13. El camino se hace tan difícil

    道がこんなにも難しくなる

14. Que te preguntas si es mejor dar marcha atrás

    引き返したほうがいいのか　どうしてそんなに迷う？

15. Y te duele y te pesa y te vuelas la cabeza

    痛むんだ つらいんだ そして頭が吹き飛びそう

16. Pero sabes que no te detendrás

    でも分かるだろ、君は止まったりはしない

17. No voy a descansar

    俺は休まない

18. Por ti llego hasta el final

    君のためなら 最後まで行く

19. Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

    世界の果てまで行って　君を探しに行く

20. No quiero estar si no es junto a ti

    君のそばにいないなら嫌だ

21. Al fondo del mar, a Venus o a Marte

    海の底で、ヴィーナスか火星へ

22. Que en la vida amores como este solo pasan una vez

    人生でこんな恋は一度きりしか起きない

23. Uh-oh-oh-oh-oh

    うぅ-oh-oh-oh-oh

24. Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

    世界の果てまで行って　君を探しに行く

25. Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no

    ああ、いやいやいやいやいやいやいやいや

26. No hay nada que perder

    失うものなんてない

27. No hay nada que temer

    恐れるものなんてない

28. Nada ni nadie nos va a detener

    誰も何も、私たちを止められはしない

29. No, oh-oh

    いや、oh-oh

30. Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

    世界の果てまで行って　君を探しに行く

31. No quiero estar si no es junto a ti

    君のそばにいないなら嫌だ

32. Al fondo del mar, a Venus o a Marte

    海の底で、ヴィーナスか火星へ

33. Que en la vida amores como este solo pasan una vez

    人生でこんな恋は一度きりしか起きない

34. Uh-oh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh

    ウオー、オー、オー、オー、ウオー、オー、オー

35. Y no voy a dejarte

    そして君を置き去りになんてしない

36. Uh-oh-oh-oh-oh

    うぅ-oh-oh-oh-oh

37. Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

    世界の果てまで行って　君を探しに行く

38. Uh-uh-uh-uh-uh

    ウー・ウー・ウー・ウー・ウー

39. Del mundo a buscarte

    世界中から君を探しに行く

40. Uh-uh-uh-uh-uh

    ウー・ウー・ウー・ウー・ウー

Lyrics powered by www.musixmatch.com