Langbeats
Rather Be Your Lover – Debi Nova

Debi Nova

「Rather Be Your Lover」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2010
ジャンル
R&B, Latin Pop
長さ
3:15
  1. Wouldn't it be better

    そっちのほうがよくない?

  2. If you could just forget her and let me kiss you

    君のことをただ忘れて、僕にキスをさせてくれたら

  3. I know it sounds cold but

    冷たく聞こえるかもしれないけど、でも

  4. Don't want you on my shoulder with your girlfriend issues

    君の恋人のゴタゴタを肩に背負わせるのはイヤ

  5. This look but don't touch

    このルックだけど、触らないで

  6. Tell me, isn't it a bit much

    ねえ、ちょっと言いすぎじゃない?

  7. Each time you come closer

    近づいてくるたびに

  8. I'm gonna blindfold you with permission

    君に許可をもらって、目隠ししてやる

  1. I don't wanna, I don't wanna be your friend

  2. I'd rather be your lover

    むしろ君の恋人でいたい

  3. I don't wanna, I don't wanna be your friend

  4. I'd rather be your lover

    むしろ君の恋人でいたい

  5. I'd rather be your lover

    むしろ君の恋人でいたい

  6. Sooner or later

    遅かれ早かれ

  7. You'll fall into my plate and I'll eat you up

    君は僕の皿に落ちて、そして僕が君を食べ尽くす

  8. It's human nature

    それが人の性(さが)

  9. That makes me wanna chase you and fill my cup

    それで俺は君を追いかけて、グラスを満たしたくなる

  10. Come on, hit me up, up, up, up

    カモン、連絡してよ、アップ、アップ、アップ、アップ

  11. Hit me up, up, up

  12. When will you discover

    いつ気づくの

  13. That you're my future lover and you make me nuts

    あなたが僕の未来の恋人で、狂わされるんだ

  14. You know it

    わかってるだろ

  15. I don't wanna, I don't wanna be your friend

  16. I'd rather be your lover

    むしろ君の恋人でいたい

  17. I don't wanna, I don't wanna be your friend

  18. I'd rather be your lover

    むしろ君の恋人でいたい

  19. I don't wanna, I don't wanna be your friend

  20. I'd rather be your lover

    むしろ君の恋人でいたい

  21. I don't wanna, I don't wanna be your friend

  22. I'd rather be your lover

    むしろ君の恋人でいたい

  23. I'd rather be your lover

    むしろ君の恋人でいたい

  24. Wouldn't it be better

    そっちのほうがよくない?

  25. If you could just forget her and let me kiss you

    君のことをただ忘れて、僕にキスをさせてくれたら

  26. When will you discover

    いつ気づくの

  27. That you're my future lover, baby

    ねえ、君が僕の未来の恋人なんだって

  28. Oh, my future lover

    ああ、僕の未来の恋人よ

  29. I don't wanna, I don't wanna be your friend

  30. I'd rather be your lover

    むしろ君の恋人でいたい

  31. I don't wanna, I don't wanna be your friend

  32. I'd rather be your lover

    むしろ君の恋人でいたい

  33. I don't wanna, I don't wanna be your friend

  34. I'd rather be your lover

    むしろ君の恋人でいたい

  35. I don't wanna, I don't wanna be your friend

  36. I'd rather be your lover

    むしろ君の恋人でいたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

you're
あなたはB2
wouldn't
しないだろう
look
見るB2
isn't
ではない
come
食べるA2
i'm
私はB1
gonna
〜するつもり
wanna
〜したい
i'd
私は〜するC1
sooner
早く

力試し

Rather Be Your Loverをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

デビ・ノバはコスタリカ生まれのアメリカのポップソングライター、ボーカリスト、マルチインストゥルメンタリストです。彼女はバイリンガルのスペイン語と英語の作詞で知られ、ヒットシングル「One Rhythm」や、セルジオ・メンデス、マックスウェル、ブラック・アイド・ピーズとのコラボレーションでも知られています。

Debi Novaの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇨🇷 Debi Nova

Rather Be Your Lover

Wouldn't it be better

そっちのほうがよくない?

If you could just forget her and let me kiss you

君のことをただ忘れて、僕にキスをさせてくれたら

I know it sounds cold but

冷たく聞こえるかもしれないけど、でも

Don't want you on my shoulder with your girlfriend issues

君の恋人のゴタゴタを肩に背負わせるのはイヤ

This look but don't touch

このルックだけど、触らないで

Tell me, isn't it a bit much

ねえ、ちょっと言いすぎじゃない?

Each time you come closer

近づいてくるたびに

I'm gonna blindfold you with permission

君に許可をもらって、目隠ししてやる

I don't wanna, I don't wanna be your friend

I'd rather be your lover

むしろ君の恋人でいたい

I don't wanna, I don't wanna be your friend

I'd rather be your lover

むしろ君の恋人でいたい

I'd rather be your lover

むしろ君の恋人でいたい

Sooner or later

遅かれ早かれ

You'll fall into my plate and I'll eat you up

君は僕の皿に落ちて、そして僕が君を食べ尽くす

It's human nature

それが人の性(さが)

That makes me wanna chase you and fill my cup

それで俺は君を追いかけて、グラスを満たしたくなる

Come on, hit me up, up, up, up

カモン、連絡してよ、アップ、アップ、アップ、アップ

Hit me up, up, up

When will you discover

いつ気づくの

That you're my future lover and you make me nuts

あなたが僕の未来の恋人で、狂わされるんだ

You know it

わかってるだろ

I don't wanna, I don't wanna be your friend

I'd rather be your lover

むしろ君の恋人でいたい

I don't wanna, I don't wanna be your friend

I'd rather be your lover

むしろ君の恋人でいたい

I don't wanna, I don't wanna be your friend

I'd rather be your lover

むしろ君の恋人でいたい

I don't wanna, I don't wanna be your friend

I'd rather be your lover

むしろ君の恋人でいたい

I'd rather be your lover

むしろ君の恋人でいたい

Wouldn't it be better

そっちのほうがよくない?

If you could just forget her and let me kiss you

君のことをただ忘れて、僕にキスをさせてくれたら

When will you discover

いつ気づくの

That you're my future lover, baby

ねえ、君が僕の未来の恋人なんだって

Oh, my future lover

ああ、僕の未来の恋人よ

I don't wanna, I don't wanna be your friend

I'd rather be your lover

むしろ君の恋人でいたい

I don't wanna, I don't wanna be your friend

I'd rather be your lover

むしろ君の恋人でいたい

I don't wanna, I don't wanna be your friend

I'd rather be your lover

むしろ君の恋人でいたい

I don't wanna, I don't wanna be your friend

I'd rather be your lover

むしろ君の恋人でいたい

Rather Be Your Lover

🇨🇷 Debi Nova
0:000:00