Debi Nova

「Vámonos de Aki」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

R&B, Latin Pop

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. Vámonos de aquí

   さあ、ここから行こう

2. Y salgamos de estas cuatro paredes

   そしてこの四つの壁から出ていこう

3. Ay, vámonos de aquí

   ああ、ここから逃げようぜ

4. Vámonos al cielo

   天へ行こう

5. Hacia el norte o hacia el sur que yo tanto te quiero

   北へ向かうのか南へ向かうのか――どっちでもいい、だってそんなにあなたを愛してる

6. Que no importa a dónde iremos

   どこへ行こうがかまわない

7. Pero vámonos de aquí

   でも行こう、ここから

8. Hoy tus ojos

   今日の君の目

9. Son las dos preguntas

   二つの問いなんだ

10. Que no necesito contestar

    答える必要なんて　ない

11. Vámonos tras el deseo

    欲望の向こうへ行こう

12. Que pedimos en silencio al sol

    沈黙で太陽に願ったことは

13. Cuando cayó en el mar

    海に落ちたとき

14. Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar

    たとえ地平線なんて届かないって言われても

15. No cuesta nada (nada) soñar

    夢を見るのに　何もいらない（何も）

16. Uoh, oh, oh

    ウー、オー、オー

17. Deja que el camino sorprenda al destino

    道に運命を驚かせさせて

18. Enciende y acelera, suelta tu imaginación

    火をつけて、踏み込んで—想像を解き放て

19. Con gran velocidad

    俺みたいな田舎者だからさ

20. Recorrer el mundo

    世界中を歩いて

21. Con el signo de paz en la mano y andando sin rumbo

    手に平和のしるしを持って、目的もなく歩いて

22. Donde sea que sea

    目を向けたところに弾丸を置く

23. Pero vámonos de aquí

    でも行こう、ここから

24. Vámonos tras el deseo

    欲望の向こうへ行こう

25. Que pedimos en silencio al sol

    沈黙で太陽に願ったことは

26. Cuando cayó en el mar

    海に落ちたとき

27. Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar

    たとえ地平線なんて届かないって言われても

28. No cuesta nada (nada) soñar

    夢を見るのに　何もいらない（何も）

29. Uoh, oh, oh

    ウー、オー、オー

30. Uoh, oh, oh

    ウー、オー、オー

31. (Hoy tus ojos son las dos preguntas que no necesito contestar)

    （今日、君の瞳は答えなくていい二つの問い）

32. (En tus brazos si me llevas, yo me voy a ciegas a cualquier lugar)

    （君の腕の中へ運ばれるなら、目が見えないままでもどこへでも行く）

33. Vámonos tras el deseo

    欲望の向こうへ行こう

34. Que pedimos en silencio al sol

    沈黙で太陽に願ったことは

35. Cuando cayó en el mar

    海に落ちたとき

36. Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar

    たとえ地平線なんて届かないって言われても

37. No cuesta nada (nada) soñar

    夢を見るのに　何もいらない（何も）

38. Oh-oh-oh-oh, oh

    オーオーオーオー　オー

39. (Vámonos) tras el deseo

    （行こう）欲望の向こうへ

40. Que pedimos en silencio al sol

    沈黙で太陽に願ったことは

41. Cuando cayó en el mar

    海に落ちたとき

42. Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar

    たとえ地平線なんて届かないって言われても

43. No cuesta nada (nada) soñar

    夢を見るのに　何もいらない（何も）

44. (Vámonos tras el deseo) uoh, oh, oh

    （欲望のあとへ行こう）ウォー、オー、オー

45. (Que pedimos en silencio al sol)

    （太陽に　どうか静かに願う）

46. Cuando cayó en el mar

    海に落ちたとき

47. (Aunque digan que el horizonte es imposible de alcanzar)

    （地平線は決して届かないと言うけれど）

48. No cuesta nada soñar

    夢を見るのにお金はいらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com