
Duki
「100pre@límite」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:06
Oh-oh
オーオー
Eh, Duko, Nadddot, Nake
えー、Duko、Nadddot、Nake
Ah, ey (5202-2-2-2)
ああ、えい(5202-2-2-2)
Ya supiste, mami, wow
もうわかったでしょ、マミ、わお
Ey-ey-ey-ey
エイ・エイ・エイ・エイ
Tamo en on, tamo en on
タモ・オン、タモ・オン
Tamo online, tamo online
俺らオンライン、俺らオンライン
Conectado con mi Dios, woh
神とつながってる woh
Conectado con mi fam, fam
俺のファムとつながって、ファムと
Level up, level up
レベルアップ レベルアップ
Siempre se subo un nivel más
いつもワンランク上へ上がる
Siempre se puede ir más arriba, yeah
いつだって もっと上へ行ける、イェー
Siempre hay cosa' a mejorar
いつだって、もっと良くできることはある
Tamo en on, tamo en on
タモ・オン、タモ・オン
Tamo online, tamo online
俺らオンライン、俺らオンライン
Conectado con mi Dios
神とつながってる
Conectado con mi fam
ファムと繋がって
Level up, level up
レベルアップ レベルアップ
Siempre se subo un nivel más
いつもワンランク上へ上がる
Siempre se puede ir más arriba, yeah
いつだって もっと上へ行ける、イェー
Siempre hay cosa' a mejorar
いつだって、もっと良くできることはある
Suena el 808, hey
808が鳴る、へい
No pain, no gain, baby
ノー・ペイン、ノー・ゲイン ベイビー
D Wade, D Wade, yeah
D・ウェイド、D・ウェイド、イェー
Estoy ballin' por Miami, woh
マイアミでバリンしてる ウぉ
Okey, okey
オーケー、オーケー
Llegó el de los titulares
見出しの人が来た
Todos sacan los celulares
みんなスマホを出す
Me piden foto los rivales
ライバルたちに写真を頼まれる
Quieren subir mi montaña
私の山に登りたいんだって
Pero ninguno se atreve
でも誰も手を出せない
Nunca jugaron en la altura
高地では一度も遊んだことない
No se adaptan al relieve
起伏(地形)に適応できない
Se me nota lo argentino
アルゼンチンだって すぐ分かる
Donde sea que me lleven
連れていかれる先がどこでも
Estoy dando conferencia
今、講演してる
Usando el inglés de Tevez
テベスの英語を使って
Siempre al límite
いつも限界ぎりぎり
Siempre el límite
いつも限界は
Mejor no imites
真似しないで
A la muerte no incité'
死に向かっては煽らなかった
No, siempre al límite
いや、いつもギリギリだ
Tarjeta sin límite
上限なしのカード
Al borde de caerme al precipicio
生死かそれ以外かなんて
Siempre al límite
いつも限界ぎりぎり
Siempre al límite
いつも限界ぎりぎり
Siempre el límite
いつも限界は
Mejor no imites
真似しないで
A la muerte no incité'
死に向かっては煽らなかった
No, siempre al límite
いや、いつもギリギリだ
Tarjeta sin límite
上限なしのカード
Al borde de caerme al precipicio
生死かそれ以外かなんて
Siempre al límite
いつも限界ぎりぎり
Gastando como si no hubiera un mañana
まるで明日がないみたいに浪費して
Voy adrenalínico, Travis Pastrana
アドレナリン全開、トラヴィス・パストラーナ
Ice, drugs, Lana
アイス、ドラッグ、ランナ
Me creo The Weeknd el fin de semana
週末の俺はThe Weeknd気取り
Adidas en los pie', tamo okey, tamo okey
足元にアディダス、オレら大丈夫、オレら大丈夫
Mi cara una calavera
僕の顔は骸骨
Y no es por Philipp Plein, Philipp Plein, Philipp Plein
そしてそれはフィリップ・プレインのせいじゃない、フィリップ・プレイン、フィリップ・プレイン
Los relojes los rockeo, plain
時計はぶん回す、プレーンで
Demasiado brillo en my chain
my chain に眩しすぎるほどの光
Aunque haya bajado unos kilos
いくらか体重が落ちても
Sigo siendo el campeón de los heavy weight, weight
それでも俺はヘビー級チャンピオンさ heavy weight, weight
Grey Goose on my cup
グレイグースがカップの中に
En mi vaso yo me hundo
グラスに沈んでいく
Soy un buzo de este beat
このビートの海に潜るダイバーさ
No hago uso, hago abuso
使うんじゃない、乱用する
Dale volumen al beat
ビートに音量を上げろ
Que mi fanes piden que yo saque el demonio
ファンが言うんだ 俺から悪魔を出せって
Estamos más flacos, pero somos notorios
痩せたけど、存在感はハッキリ
Esta barra brilla como un baño de rodio
このバーはロジウムの風呂みたいに光る
Estos envidiosos se matan por el podio
この嫉妬深い連中は、表彰台のために殺し合う
Se me caen las flores y no estamos en otoño
花がこぼれ落ちて まだ秋じゃないのに
Con Nake y con Nadddot en el laboratorio
ネイクとナッドドットとラボで
Con Nake y con Nadddot en el laboratorio
ネイクとナッドドットとラボで
Voy a correr hasta alcanzar todo lo que quiero
欲しいもの全部を掴むまで、走り続ける
Mi mejor versión es lo que más espero
いちばんの俺を願うよ
A esta altura, ¿a quién le importa ser primero?
ここまで来たら 誰が一番であることに意味を持つ?
Solo quiero mirarme al espejo (ya supiste, mami; Duko)
ただ鏡の中の自分を見たいだけ(もう分かっただろ、マミ;ドゥコ)
Siempre al límite
いつも限界ぎりぎり
Siempre el límite
いつも限界は
Mejor no imites
真似しないで
A la muerte no incité'
死に向かっては煽らなかった
No, siempre al límite
いや、いつもギリギリだ
Tarjeta sin límite
上限なしのカード
Al borde de caerme al precipicio
生死かそれ以外かなんて
Siempre al límite
いつも限界ぎりぎり
Siempre al límite
いつも限界ぎりぎり
Siempre el límite
いつも限界は
Mejor no imites
真似しないで
A la muerte no incité'
死に向かっては煽らなかった
No, siempre al límite
いや、いつもギリギリだ
Tarjeta sin límite
上限なしのカード
Al borde de caerme al precipicio
生死かそれ以外かなんて
Siempre al límite
いつも限界ぎりぎり
5202
5202
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- volumen
- 音量A2
- todo
- すべてA1
- oh-oh
- ああ
- mami
- ママ
- ey-ey-ey-ey
- 呼びかけ
- tamo
- わら
- conectado
- 接続済み
- woh
- おっと
- mejorar
- 改善するB2
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.