Duki

「Cuánto」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Rap

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. ¿Cuántas noches tuve que pasar sin saber lo que

   どれほどの夜を、何も知らぬまま過ごさねばならなかったんだろう…

2. Iba a ser de mi vida? (Que iba a ser de mi vida)

   俺の人生になるはずだったのか？（俺の人生になるはずだったのか？）

3. ¿Cuántas vece' estuve encerrado en el

   何度だって 俺はあの（　）に閉じ込められていた？

4. Estudio sin ver la luz del día? (La luz de día)

   昼の光も見ずに勉強するの？（昼の光）

5. ¿Cuántas vece' entregué mi confianza y casi

   何度、俺は信頼を差し出して

6. Que me sale muy jodi'a? (Me sale muy jodí'a)

   めっちゃ言い訳したくなるの？（めっちゃ言い訳したくなるの）

7. ¿Cómo no quieren que me llene de ira?

   どうして怒りで満たされると思わない？

8. ¿Y en mi lugar ustede' que le harían?

   俺の代わりに、お前が何してもらう？

9. La mita' 'e los fanes te aman pero del odio solo está' a un paso (Eh)

   ファンは愛してるけど、憎しみはもう一歩先（えっ）

10. ¿Cuánto' dijeron que eran mi familia y casi

    そしたら言ってたんだよね、僕の家族だって、しかもほとんど

11. Me ponen veneno en el vaso? (Veneno en el vaso)

    グラスに毒でも入れてるの？（グラスに毒）

12. Por eso cuido a mis hermano'

    だからこそ兄弟を大事に守る

13. Porque el hombre de confianza hoy es escaso (Eh-eh)

    だって信頼できる男なんて今日は少ない（えええ）

14. Solo quedan unos tantos, los mío' cuento con la mano

    残ってるのはほんの少しだけ　俺のは片手で数えられる

15. Llegué a tu ciudad y me reciben como

    君の街に着いたら　歓迎される

16. Si fuese local en cualquier city (City)

    もし俺がどこかの街の住人なら（City）

17. Se me nota el diamante del pinky (Pinky)

    指輪のピンキーに輝くダイヤが見て取れる（ピンキー）

18. Siempre estoy ganando con mi dream team (Dream team)

    いつも俺はドリームチームで勝ってる（Dream team）

19. Y llegué a la nota de radio sin dormir

    眠らないままラジオのノートに辿り着いた

20. Pero igual me ven y estoy muy pretty (Pretty)

    でもそれでも見つけられて、すごくpretty（pretty）

21. En el avión escuchando Linkin (Linkin)

    飛行機の中　Linkin（Linkin）を聴きながら

22. 'Toy de moda, bitch, I got big drip

    今どきだよ、ビッチ　でかいドリップ持ってる

23. 'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)

    稼ぎがいいな、いくら？（いくら？）

24. Me traicionaron unos cuanto' (Cuanto')

    裏切ったやつらが何人かいた（クアント）

25. En el drip pagué unos tantos (Tanto')

    ドリップで結構な額を払った（かなり）

26. Estoy gastando y no sé cuánto

    金を使いまくってるのに、いくらかも分からない

27. 'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)

    稼ぎがいいな、いくら？（いくら？）

28. Me traicionaron unos cuanto' (Cuanto')

    裏切ったやつらが何人かいた（クアント）

29. En el drip pagué unos tantos (Tanto')

    ドリップで結構な額を払った（かなり）

30. Estoy gastando y no sé cuánto (Young Blood)

    使い減らしてるのに、いくらだか分からない（Young Blood）

31. ¿Cuántas noches tuve que pasar yo sin

    俺は何晩、ひとりで耐えなきゃいけなかったんだろう

32. Saber qué iba a ser de mi vida? (Mi vida)

    僕の人生はどうなるんだろう？（僕の人生）

33. ¿Cuántas noches tuve que ir a la

    何晩も あの場所へ行かなくちゃ

34. Plaza a rapear con la panza vacía? (Vacía)

    腹ペコでラップしに来る？（空っぽ）

35. Aunque tengamos to'

    たとえ私たちに何があっても

36. Seguimos con el mismo hambre desde el primer día (Young Blood)

    俺たちは最初の日から同じ飢えを抱いたまま進む（Young Blood）

37. Hay cosas que no se olvidan (Ah-ah)

    忘れられないことがある（あーあ）

38. La vida es un viaje de ida (Ah-ah)

    人生は片道の旅（Ah-ah）

39. De piquete tengo un par de cero' (De cero')

    俺には“ピケ”がいくつかある、ゼロじゃない（ゼロじゃ）

40. 'Toy dripeando como un aguacero (-cero)

    （アボカド級に）雨あられみたいに滴ってる（-ゼロ）

41. Traicionaron un par, pero (Pero)

    裏切ったのはカップルひと組、でも（でも）

42. Nada de nadie me espero

    誰も　誰も期待はしなかった

43. Y estamo' brillando por donde nos mire' (Mire')

    そして俺たちゃ どこへでも 輝いて見せる（見りゃ’）

44. Somo' los que la historia la escriben (Yah)

    俺たちは歴史を書いてるやつら（ヤー）

45. To-to' los día' una movie de cine

    トゥートゥー　毎日　映画のようなムービー

46. Veo muchos que hablan y poco' la viven (Yoh, yoh)

    しゃべるやつばかり多くて、でも本当はあまり生きてない（ヨー、ヨー）

47. Y no sé por qué cantan, si no es lo que viven

    でもわからない、なんで歌うんだ　それが彼らの生きてることじゃないなら

48. Yo estoy en mi cuarto haciendo más mile'

    僕は部屋で、もっと“mil”を作ってる

49. Respetan los rango' y ya no se miden (Yah, yah)

    階級は尊重される、もう測り直しはしない（ヤー、ヤー）

50. La cuenta de banco nunca está en declive (Yeah, yeah)

    貯金の残高は決して落ちたりしない（イェイ、イェイ）

51. 'Toy gastando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)

    （俺）金を使いまくってる、どれくらい？（どれくらい？）

52. Me traicionaron unos cuanto' (Cuanto')

    裏切ったやつらが何人かいた（クアント）

53. En el drip pagué unos tantos (Tanto')

    ドリップで結構な額を払った（かなり）

54. Estoy gastando y no sé cuánto

    金を使いまくってるのに、いくらかも分からない

55. 'Toy cobrando mucho, ¿cuánto? (¿Cuánto?)

    稼ぎがいいな、いくら？（いくら？）

56. Me traicionaron unos cuanto' (Cuanto')

    裏切ったやつらが何人かいた（クアント）

57. En el drip pagué unos tantos (Tanto')

    ドリップで結構な額を払った（かなり）

58. Estoy gastando mucho y no sé cuánto (Yoh)

    出費が多すぎて、いくらか分からない（ヨー）

59. Conmigo se tienen que chupar los de'o, esta perra es delicious

    俺と一緒に、そいつら（どいつもこいつも）しゃぶり尽くせ、この雌犬はデリシャス

60. Dejo 'e subir contenido a la' rede' y me dicen: "I miss you"

    ネットに投稿しようとしたら「I miss you」って言われる

61. Gano hasta por respirar y toser en un beat, me convertí en vicio

    呼吸して咳するだけで稼ぐ、ビートの上で俺は中毒になった

62. Hago que cambien de oficio, la presidencial del edificio

    職を変えさせる、ビルの大統領まで

63. Tengo par de hijos y eso que to'avía no salgo preñá'

    ねえ、ロー音を鳴らせ（あじゃあ）

64. Les busqué baby sitter porque llené la bolsa, estoy destiná', bae

    ベビーシッター探したのさ、バッグは満杯、運命だろ？ベイ

65. Vengo de barrio, no meto feka' en barrio ajeno, se siente mi swag

    街から来たんだ、他人の街にフェカは入れない——俺のスワッグが感じる

66. Y si van a roncarme, que no sea con cosas que hice, se les ven presta'

    それでも寝言の相手にされるなら、あたしがやったことでいじらないでよ、すぐバレるからさ

67. 'Toy cobrando mucho, ¿cuánto?

    I’m getting paid a lot—いくら？

68. Me traicionaron unos cuanto' (Cuanto')

    裏切ったやつらが何人かいた（クアント）

69. En el drip pagué unos tantos (Tanto')

    ドリップで結構な額を払った（かなり）

70. Estoy gastando y no sé cuánto

    金を使いまくってるのに、いくらかも分からない

71. 'Toy cobrando mucho, ¿cuánto?

    I’m getting paid a lot—いくら？

72. Me traicionaron unos cuanto' (Cuanto')

    裏切ったやつらが何人かいた（クアント）

73. En el drip pagué unos tantos (Tanto')

    ドリップで結構な額を払った（かなり）

74. Estoy gastando y no sé cuánto

    金を使いまくってるのに、いくらかも分からない

Lyrics powered by www.musixmatch.com