
Duki
「2tonos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:14
5202, 2-2-2
5202, 2-2-2
¡Ivo! (IceEyes)
イヴォ!(アイスアイズ)
To-to-to-todo
トゥ・トゥ・トゥ・トゥド
El oro es en dos tonos, si tomo ya no como
黄金は二つの色合いで、もう一度取ったら食べられない
Si como ya ni salgo, si no salgo ya ni jodo
食べたらもう出ない、出なきゃもう勘弁
Me quedo en el estudio, me encierro por mí solo
スタジオに残る ひとりで閉じこもる
Mi cárcel más grande me hace más libre que todos
俺のいちばん大きい檻が、みんなより自由にしてくれる
Ando con el Ivo en el track
トラックの上をIVOと一緒に走ってる
Suena el crack de la columna vertebral
背骨がバキッと鳴る音がする
El trap se rompe
トラップはちぎれてしまう
Cambiando las reglas, no cap, son facts
ルールを変えるんだ、ガチで、事実だ
De verdad, mi carrera por sí sola responde
本当さ、この走りだけで答えが出る
Con los ojos rojos, anti flash
目は赤く、フラッシュは嫌
Los tatuaje' antifaz, no me quedo sin gas
タトゥーは仮面みたい、ガス切れはしない
No me quedo sin flow, no me quedo sin trap
俺はフローが切れない、トラップも尽きない
Siempre mantengo distancia, no me quedo sin gap
いつも距離は保つ、ギャップは切らさない
Infinitas regalías y no me quedo sin cash
無限のロイヤリティ、なのに俺のキャッシュは尽きない
El trap sin mí es como el rock sin Cash
俺なしのトラップは キャッシュなしのロックみたい
Harina sin TACC, marroquí sin hash
TACCのない粉 ハッシュのないモロッコ
Esta vida es una puta y me la quiero singar
この人生はクソみたいだ、だから思いきりやりたい
Agua con pila 'e electrolitos
電解質入りの水を一気に
ZaZa y meto nitro, Tune y pego grito'
ZaZa 決めてニトロ チューンして叫ぶ
El estudio una nave, llueven meteoritos
スタジオは宇宙船、隕石が雨みたいに降る
El traje de diablo no, no me lo quito
悪魔のスーツは、いやいや、脱がない
Ando con los loquitos, hay oro en los foquitos
道連れはバカばっか、フォーキットの中に金がある
Somos monumento' como monolito
俺たちはモニュメント、モノリスみたいに
Me intoxicó el mundo, estoy que lo vomito
世界にやられて、吐きそうだ
Caos en los pogos como Redonditos
レドンディートスみたいに、ポゴでカオス
Siempre modo diablo, siempre re bonito
いつもダークなモード、いつもすごく可愛い
Como Benedicto, siempre re bendito
ベネディクトみたいに、いつも再び祝福されてる
Mato en el estudio, sede del delito
研究室で殺してる、罪の現場
Quiero ser leyenda, hay sed de ser el hito
伝説になりたいんだ、節目になる渇きがある
Los diamantes en mi cubana cantan la Guantanamera
キューバンのダイヤが グアンタナメーラを歌う
Si sigo pisando fuerte, no me aguantan en la carrera
強く踏みしめ続けるなら レースの中で持たせてはくれない
Cuando Duko está en la ola, el agua baja la marea
ドゥコが波にいると、水が潮を引かせる
Toy recolectando plata, me creo Santi Maratea
おもちゃみたいに小銭を集めて、サンティ・マラテーア気取り
To-to-todo
とと とどべ
El oro es en dos tonos, si tomo ya no como
黄金は二つの色合いで、もう一度取ったら食べられない
Si como ya ni salgo, si no salgo ya ni jodo
食べたらもう出ない、出なきゃもう勘弁
Me quedo en el estudio, me encierro por mí solo
スタジオに残る ひとりで閉じこもる
Mi cárcel más grande me hace más libre que todos
俺のいちばん大きい檻が、みんなより自由にしてくれる
Salimos de la calle, ahora no salgo del VIP
路地から出た もうVIPからは出ない
Esta' pastilla' pa dormir a mí no me hacen dormir
この寝る薬は、俺を寝かせはしない
Ustedes puro bla-bla-bla, les falta vivir
お前らただのベラベラで、足りないのは生きること
Hago magia como si nada arriba del beat
ビートの上で、何でもないみたいに魔法
Salimos de la calle, ahora no salgo del VIP
路地から出た もうVIPからは出ない
Esta' pastilla' pa dormir a mí no me hacen dormir
この寝る薬は、俺を寝かせはしない
Salimos de la calle, ahora no salgo del VIP
路地から出た もうVIPからは出ない
Esta' pastilla' pa dormir a mí no me hacen dormir
この寝る薬は、俺を寝かせはしない
5202, 2-2-2
5202, 2-2-2
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ivo
- イボ
- iceeyes
- 氷の目
- cárcel
- 刑務所B1
- carrera
- 競争B1
- como
- 〜のようにB1
- cuando
- いつB1
- agua
- 水A1
- bonito
- 美しいA1
- bendito
- 祝福されたC1
- to-to-to-todo
- 全部
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.