
Duki
「Deja vu」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:54
Muchas horas en la trampa hasta que un día me pegué
檻の中で何時間も過ごして、ある日俺がぶつけた
Una traphouse con estudio y la esquina la dejé
スタジオ付きのトラハウス、角は置いてきた
Hago que parezca fácil, pero no lo es
簡単そうに見せるけど、簡単じゃない
Dudo que me mientan gratis, sabemo cómo e'
タダで嘘なんてつかれると思わない、分かってるんだ“e'”のやり方は
I'm on a lowkey, zombie en el lobby
I'm on a lowkey, zombie en el lobby
Bolsas de compra, vivo de unboxing
買い物袋、アンボクシングで生きてる
Cajas de zapas de Nike o de Tommy
ナイキかトミーの靴箱
Surfeo en diamantes, bitch, I'm silver surfing
ダイヤの上をサーフィン、バチッ、シルバーでサーフする
Me dormí en un avión y cuando me bajé
飛行機で寝落ちして、降りたら
Vi que estaba viviendo mi sueño, ah
夢を生きてるところだって分かった、あぁ
Me desperté después del show en un hotel
ショーのあとホテルで目が覚めた
Con vos y solo los anillos puestos, ah
君と一緒で、指輪だけつけて—あ
Esto ya pasó, ya lo viví
もうこれ、済んだよ もう体験済み
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
デジャ・ヴュ、デジャ・ヴュ、デジャ・ヴュ
Déjà vu, uh (déjà vu)
デジャヴ、うー(デジャヴ)
Déjà vu, uh (déjà vu)
デジャヴ、うー(デジャヴ)
Escalera caracol, pasillo sin fin
らせん階段、終わらない廊下
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
デジャ・ヴュ、デジャ・ヴュ、デジャ・ヴュ
Déjà vu, uh (déjà vu)
デジャヴ、うー(デジャヴ)
Déjà vu, uh (déjà vu)
デジャヴ、うー(デジャヴ)
Esto ya pasó, ya lo viví
もうこれ、済んだよ もう体験済み
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
デジャ・ヴュ、デジャ・ヴュ、デジャ・ヴュ
Déjà vu, uh (déjà vu)
デジャヴ、うー(デジャヴ)
Déjà vu, uh (déjà vu)
デジャヴ、うー(デジャヴ)
Escalera caracol, pasillo sin fin
らせん階段、終わらない廊下
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
デジャ・ヴュ、デジャ・ヴュ、デジャ・ヴュ
Déjà vu, uh (déjà vu)
デジャヴ、うー(デジャヴ)
Déjà vu, uh (déjà vu)
デジャヴ、うー(デジャヴ)
Superestrella, mujeres bellas
スーパースター 綺麗な女たち
Vine a dejar mi huella, su culo encima me pesa
ここに足跡を残しに来たんだ でもそのお尻が俺の背中を重くする
Siento que esto lo viví, hago plata con mi team
これは生きた証だって感じる、チームで金を稼ぐ
Siempre supero mi ki, mami, ya tú sabes que del barrio yo salí (del hood)
いつも俺は自分の気を超えるぜ、マミ、ほらお前も知ってるだろ、俺はこの街から出てきた(フッド)
Creo que esto ya pasó, amanezco en el after después del show (del show)
もうこれ、終わったはずさ ショーのあとアフターで夜明けてる(ショーのあと)(ショーのあと)
Todos saben quién soy, camino bajo el mismo sol (yah)
誰もが俺が誰か知ってる。同じ太陽の下を歩く(やあ)
Siento que es un déjà vu, cinco gramos en el blunt
もうデジャヴって感じる、ブラントに5グラム
Juego y joseo en el hood, dormí en Bahía y desperté en el club (yeah)
フードで遊んでた、バイーアで寝てクラブで目覚めた(yeah)
Esto ya pasó, ya lo viví, eh, ah
もう済んだことさ、俺はもう体験した、ねえ、ああ
Déjà vu, déjà vu, déjà vu, eh
デジャヴュ、デジャヴュ、デジャヴュ、ええ
Paseando en el plug pa sobrevivir (pa sobrevivir)
生き延びるために、プラグの上をぶらぶら(生き延びるために)
Déjà vu
デジャヴ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- parezca
- ように思えるB2
- dudo
- 疑うB1
- bolsas
- 袋B1
- zapas
- スニーカー
- nike
- ナイキ
- pasó
- 起きたB1
- viví
- 生きろ
- bellas
- 美しいC1
- dejar
- 残すB1
- huella
- 足跡B2
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.