Duki

「Harakiri」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Rap

長さ

2:42

同期歌詞で再生

1. Me destapé otro Moët

   また別のモエを開けた

2. Mi perra viste de Chanel

   うちの犬もシャネル着てる

3. Estamo' fresco', estamo' bien

   俺たちゃ新鮮、最高に調子いい

4. Muchos billete' de 100

   100の札を大量に

5. Ahora que estamo' en subida

   今は上り坂にいる

6. Tenemo' otra perspectiva

   別の視点があるんだ

7. Voy con el Duko y todo' miran

   ドゥーコと行く、みんなが見てる

8. Las gatas nos aman, los gatos nos tiran

   女猫は俺らを愛して、男猫は俺らに突っ込んでくる

9. Me destapé otro Moët

   また別のモエを開けた

10. Fumo y grabo en la suite del hotel

    煙って書き綴る、ホテルのスイートで

11. Me quieren dar y no me pueden ver

    渡したいって言われるのに　こっちは見てもらえない

12. Ya no es top five, ahora es top tres

    もうトップファイブじゃない、今はトップスリー

13. Ahora que estamos en subida

    いま上り坂にいるから

14. Todo' nos quieren en su vida

    みんな、私たちをその人の人生に入れたがるわけじゃない

15. Voy con C.R.O y nos miran

    C.R.Oと一緒に行く、見られてる

16. Duko, you know

    ドゥコ、わかってるだろ

17. Fumando queso, cheesy

    チーズを吸って、チージー

18. Ellos ratone', Mickey

    あいつら、ネズミ野郎さ、ミッキー

19. Están infectado' de hepatitis

    肝炎に感染してる

20. Escucho sus tema' y me agarra otitis

    その曲を聴くと、耳がヤラれてしまう

21. Mi vida, una curva, drifting

    俺の人生はカーブ、ドリフト

22. Estoy como nuevo, lifting

    新品同様　リフティング

23. Antes de salir, el fitting

    出る前に、フィッティング

24. Te cruzo en la calle en fifteen

    通りでお前を見つける　fifteen

25. Muero en un escenario

    舞台の上で死ぬ

26. En un harakiri vestido de AMIRI

    AMIRIのハラキリみたいな装いで

27. Su futuro es negro, el color de mi iris

    君の未来は黒い　俺のアイリスの色

28. Si estoy con C.R.O en el estudio

    スタジオでC.R.Oと一緒なら

29. Los tema' se montan más grande' que un remix

    曲はリミックス以上に大きくなっていく

30. Andá y advertile', avisale', decile'

    行って、言い聞かせてやれ、知らせてやれ、言ってやれ

31. Que estoy en la mía, juntando los miles

    俺は俺のままで、何千もを積み上げてる

32. Los giles que tiren, que opinen, que miren

    クソみたいな連中が投げつけりゃ 余計なこと言え こっちを見ろ

33. Que, por estos lado', los pibes la viven

    こっちのほうじゃ、ガキたちが生きてる

34. Mis olas de flow te dejan 20 metros

    俺のフロ―の波が、お前を20メートル吹き飛ばす

35. Debajo del mar hablando con delfines

    海の下でイルカと話してる

36. Hago que se retiren y vuelvan tantas veces

    何度でも退かせて　また戻させる

37. A la music que les tienen que dar un Guinness

    音楽に——彼らに渡すのはギネスだ

38. Los tengo enganchaos, drug dealer

    捕まえちまった　ドラッグディーラー

39. Esta peli no la ve' en el cine

    この映画は　劇場じゃ見ない

40. Lo que hacen en un año, lo hago en un finde

    奴らが1年でやることを、俺は週末でやる

41. Mi hermano trajo misiles

    兄貴がミサイルを持ってきた

42. Estábamos abajo, ahora estamos en la cima

    底にいた私たち、今は頂上にいる

43. Ropa de diseñador hecha a mi medida

    もし神なら、私は彼のように生きる

44. Estoy con mi hermano jugando en las grandes ligas

    兄貴と一緒に大リーグで遊んでる

45. Me espera el dinero si aterrizo en Argentina

    アルゼンチンに降りたら、お金が待ってる

46. La money me tiene despierto, gano dinero y lo invierto

    金が俺を眠らせない　稼いで　それを投資する

47. Negociador experto, si no es de dinero, no entiendo

    交渉の達人、金の話じゃないならわからない

48. Follow, okey (yeh), brilla mi chain (yeh)

    フォロー、オーケー（イェー）、きらめく俺のチェーン（イェー）

49. Otro champagne (yeh), ¿dónde está mi Moët?

    別のシャンパン（イェー）　ねえ、俺のモエはどこ？

50. Voy a beber otro Moët

    もう一本、モエを飲む

51. Voy a compra' un Mercedes-Benz

    メルセデス・ベンツを買う

52. Voy a gastar otro de 100

    もうひとつ100のやつ使う

53. Voy a fumar en Calvin Klein

    カルバン・クラインで一服する

54. Voy a pasarme el puto juego

    このクソゲーム　通してやる

55. No me molesta estar primero

    先頭にいることなんて、俺は気にしない

56. Voy a comprar un bolso nuevo

    新しいバッグを買いに行く

57. Solo para guardar dinero

    ただ金をしまうために

58. Me destapé otro Moët

    また別のモエを開けた

59. Mi perra viste de Chanel

    うちの犬もシャネル着てる

60. Estamo' fresco', estamo' bien

    俺たちゃ新鮮、最高に調子いい

61. Muchos billete' de 100

    100の札を大量に

62. Ahora que estamo' en subida

    今は上り坂にいる

63. Tenemo' otra perspectiva

    別の視点があるんだ

64. Voy con el Duko y todo' miran

    ドゥーコと行く、みんなが見てる

65. Las gatas nos aman, los gatos nos tiran

    女猫は俺らを愛して、男猫は俺らに突っ込んでくる

66. Me destapé otro Moët

    また別のモエを開けた

67. Fumo y grabo en la suite del hotel

    煙って書き綴る、ホテルのスイートで

68. Me quieren dar y no me pueden ver

    渡したいって言われるのに　こっちは見てもらえない

69. Ya no es top five, ahora es top tres

    もうトップファイブじゃない、今はトップスリー

70. Ahora que estamos en subida

    いま上り坂にいるから

71. Todo' nos quieren en su vida

    みんな、私たちをその人の人生に入れたがるわけじゃない

72. Voy con C.R.O y nos miran

    C.R.Oと一緒に行く、見られてる

73. Duko, you know

    ドゥコ、わかってるだろ

74. Fumando queso, cheesy

    チーズを吸って、チージー

75. Sike!

    シケ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com