Duki

「Amor bipolar」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Rap

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. A veces nos queremo, a veces nos odiamo

   時には愛し合って、時には憎み合う

2. Calor en el invierno, frío en el verano

   冬はあったか、夏は冷え冷え

3. Y como puedo ser un ángel, también puedo ser el diablo

   天使にもなれるなら、悪魔にもなれる

4. El tipo que a ti te cuida o el cabrón que te hace daño

   君を見守る男か、それとも君を傷つけるクソ野郎か

5. Y tú siempre regresas cuando te va'

   それでも君は都合がいいときに、いつだって帰ってくる

6. Es tu naturaleza con mi mente jugar

   君の本能は、僕の心と遊ぶってこと

7. Sé que verme bien te estresa, un amor bipolar

   いい感じの僕を見ると君はしんどくなるんだろう　双極の恋

8. Pa mentir tienes destreza, yo puedo ser igual (ya supiste)

   嘘をつくのはお手のもの、僕だって同じことできるさ（もう分かったでしょ）

9. Se te nota en la maldad, eres igual a mí

   君の悪意に出てるよ　私と同じ

10. De mi relación pasada fue que lo aprendí

    過去の関係から学んだのは、それで

11. Conmigo no va' a jugar, no soy un tatetí

    お前とは遊ばない、俺は探偵じゃない

12. Te estoy dando motivo' pa que hables mal de mí (ya supiste)

    お前に話す理由をやる、俺の悪口を言ってくれ（もうわかっただろ）

13. El tiempo se fue volando y tú te fuiste con él

    時は飛び去って、君はそれと一緒にいなくなった

14. Me viste brillar y te dio con aparecer

    僕が輝くの見て、出てきてって感じだった

15. No sé pa qué me escribes, si hasta cambié de cel

    何のために君は僕に書いてくるのか分からないよ、だって俺もう携帯変えたし

16. Me despido de lo nuestro, fue un placer

    俺たちのことには別れを告げる、楽しかった

17. El tiempo se fue volando y tú te fuiste con él

    時は飛び去って、君はそれと一緒にいなくなった

18. Me viste brillar y te dio con aparecer

    僕が輝くの見て、出てきてって感じだった

19. No sé pa qué me tiras, si hasta cambié de cel

    わからない なんで投げつけるの？ だって携帯まで変えたのに

20. Me despido de lo nuestro, fue un placer

    俺たちのことには別れを告げる、楽しかった

21. Pero tú siempre regresas cuando te vas

    でも君はいつも、行っても戻ってくる

22. Es tu naturaleza con mi mente jugar

    君の本能は、僕の心と遊ぶってこと

23. Sé que verme bien te estresa, un amor bipolar

    いい感じの僕を見ると君はしんどくなるんだろう　双極の恋

24. Pa mentir tienes destreza, yo puedo ser igual

    ウソをつくのは器用だな、俺も同じことできる

25. Tú nunca fuiste real, tampoco lo de nosotro, y

    お前は本物なんかじゃなかった。俺たちのことも、なかった——そして

26. ¿Pa qué arreglar algo que ya estaba roto?

    もう壊れてたものを、なんで直す？

27. Ahora voy pa la disco y par de miles exploto

    今からクラブへ行って、数千と爆発する

28. Esas mentira' ve y dísela' a otro

    君に想ってほしい

29. Porque ya no te creo

    もう君のことは信じられないから

30. Aunque tus pantie' los guardo de trofeo

    あなたのパンティはトロフィーみたいにしまってる

31. Sé que tú no has borrao los videos

    お前が動画を消したわけじゃないって分かってる

32. Pero tu pichaera, baby, yo la pateo, no te la capeo

    でもお前のデカ尻（ぴちゃら）、ベイビー　俺が蹴飛ばす　おべっかなんかじゃない

33. Y tú viraste cuando viste que me iba mejor

    それで君は気づいた　僕がどんどん上手くいってるのを見て

34. Si te vas de mi vida, me haces un favor

    もし君が俺の人生から去るなら　願ったりだ

35. Tuve que perder pa ser un ganador

    勝者になるには、負ける必要があった

36. Mi corazón es duro, no siente el dolor

    この心は硬い　痛みは感じない

37. Y tú viraste cuando viste que me iba mejor

    それで君は気づいた　僕がどんどん上手くいってるのを見て

38. Si te vas de mi vida, me haces un favor

    もし君が俺の人生から去るなら　願ったりだ

39. Tuve que perder pa ser un ganador

    勝者になるには、負ける必要があった

40. Mi corazón es duro, no siente dolor

    俺の心は硬い、痛みは感じない

41. A veces nos queremo, a veces nos odiamos

    時には愛し合って、時には憎み合う

42. Calor en el invierno, frío en el verano

    冬はあったか、夏は冷え冷え

43. Y como puedo ser un ángel, también puedo ser el diablo

    天使にもなれるなら、悪魔にもなれる

44. El tipo que a ti te cuida o el cabrón que te hace daño

    君を見守る男か、それとも君を傷つけるクソ野郎か

45. Y tú siempre regresas cuando te vas

    行っても、お前はいつも戻ってくる

46. Es tu naturaleza con mi mente jugar

    君の本能は、僕の心と遊ぶってこと

47. Sé que verme bien te estresa, un amor bipolar

    いい感じの僕を見ると君はしんどくなるんだろう　双極の恋

48. Pa mentir tienes destreza, yo puedo ser igual

    ウソをつくのは器用だな、俺も同じことできる

Lyrics powered by www.musixmatch.com